片场如战场，斗智又斗力。《教父》几经艰辛拍完，终于公映了，结果迎来超乎意料的热闹场面。

 一九七二年三月十五日，纽约五家戏院首映，收了五万七千美元，一周收四十六万多元，大破票房纪录。后来，全市五十六间戏院联映，五天总收近二百万美元。戏院亦加班加场，从早上九时到深夜，也无法疏导人潮，购票人龙长时间围绕着戏院四周，有人花几个小时排队，有人不惜花钱插队，更有人开枪射杀观众，目的只是电影票，匪夷所思。

 当时的美国戏院，通常一个映厅放映一齣电影，但《教父》率先打破此习惯，一家戏院内不同映厅同时放映，在如此狂势下，当时收了八千五百多万美元票房，创下最高纪录，到了三年后才被《大白鲨》踩低。

 不仅在大银幕，连电视也创造奇蹟。根据资料显示，一九七四年NBC以一千万美元的天价购得电视播映版权，最终估计有四千二百多万户家庭收看。三年后应电视台要求，哥普拉将两集重新剪接，剪了一个顺时序版本，并加入从未曝光片段，长约九小时，相信许多人未看过此版本。

 至今，《教父》仍在收取不同的版权费，美国总收一亿三千多万美元，全球二亿五千万美元，皆创下历史奇蹟。

 这些数字，反映了《教父》的厉害，更反映观众的欣赏力。从今天角度看，篇幅长、人物多、对白多、动作少，画面暗，“咁叫黑帮片？”旧一代观众就是看剧情和人性，好的故事胜过连场动作，好的动作戏不能取代剧情，上一代影人总能在有限条件下拍出引人入胜的好戏，戏味与韵味并重。现今一代的观影口味，追求视觉奇观、明快节奏，若果《教父》在今天拍摄，肯定变了样。（《教父》五十周年 · 二）  

 高 域