《小提姆和勇敢的船长》系列作品（米奇巴克），一共十一本，是爱德华 · 阿迪卓恩花了四十年的时间完成。最近因为读了《Open Book阅读誌十月绘本大师》，和孩子们谈起这些内容，大家又嚷嚷想读，没想到，发现了一点不一样的东西。

 “小提姆”是爱德华 · 阿迪卓恩花了四十年的时间所写的冒险故事。小提姆是梦想当水手的小男孩，爸妈却说他年纪小。一次，小提姆收到了老船长的邀请，前去一艘船为朋友送行，他索性躲在船舱，老船长也忘了他，这孩子顺利走上航海之路。

 爱德华 · 阿迪卓恩出生在一九○○年，生于今日越南，五岁的时候搭船回英国。小提姆的故事，或许充满着当初那个小男孩的身影。今天的小读者，再读小提姆，一直觉得不可思议，多次经过磨难，这个小男孩活下来了，翻找《澳门基督教坟场》里墓碑上，早小提姆半个世纪出生在这世间的孩子们，有多少人是在这些冒险中没了生命，无法在旅途中继续下去。

 第一次读的时候，我们所在的世界尚属太平，孩子们能沉浸在无垢的故事里，提姆冒险、提姆在海上受苦、提姆遇到船难、提姆和父母失散、提姆和家人相聚……它可以纯粹是个成长故事，在苦难之中，孩子无忧无虑长大、结交朋友、变得成熟。但今天再读，世界大有不同，人类社会被疫病打击，有的地方正发生战争，主角在海上发生的苦难，就变得更清晰而锐利。

 这套书现在已经绝版，它时常被我当作经典佚失时代里一个错愕的标点。在儿童必然走向世界的冒险之中，《小提姆》故事里，孩子的力量被相信、遇难孩子被拯救、孤儿被疼爱与照顾，人与人之间的互助的情节，张力就更大。

 川井深一