上次谈到家裏的空调坏了，在摄氏三十二度左右捱了三、四天，便觉得“委顿”不堪，想起来真是觉得自己“冇用”。

 我二十三岁离港升学前都是住在香港，三十二度的天气是惯见的，当时哪裏有空调！埋怨天气太热，长辈都会说：“心静自然凉。”一味焦躁，反而更难受。有时真个热得厉害，难以入睡，父母就在板床上加一块蓆，上床前用清水抹一遍，说：“这比甚么冷气都要好。”如果加的不是普通草蓆，而是“马辰”蓆（我到现在还不晓得两者的分别，似乎是同一样物料，只是后者看上去手工精緻一点，应该价钱较高），那就更“如获至宝”，真的觉得顿时凉浸浸。陶渊明说：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲和上人。”当年躺在马辰蓆上，也有“羲和上人”的感觉。

 今日谈起来似乎都是骗孩子，或自欺欺人的鬼话，一块草蓆哪有这样神奇的功效？只是心理作用。不过当时可真是立时生效的，王国维有诗句云：“早知世界由心造”，我们不要轻觑心理。

 朋友劝我不必自责自己“冇用”。年纪大了自然不像孩提时代的容易适应外在环境。不过当时不只是我，父母也年过六十，还有同住的老亲戚更是接近八十，在没有空调，摄氏三十二度以上的环境，他们都没有这样的“委顿”。不得不承认今日的人，真是给科技宠惯了。

 硬要找个藉口原谅自己的“冇用”，大概只能归咎现代化。倚仗空调控制室温，今日房子的窗户，偌大的弓形玻璃窗，往往只是供透光、观景之用，就是可以开啓，也十分不方便。商业大厦更不用说了，薄天矗立五、六十层，统统是玻璃外墙，室内的确一片光明，可是空调坏了，要引进外面的“暂至凉风”，因为经常拒千里之外，也没有方法办得到。

 陈永明