矢的启示
2022-09-01 3422 章小东 澳门日报
从来没有想过,矢能带给人怎样的思考。我所说的矢,是名词的用法。《说文解字》说“矢,弓弩矢也”
,《广雅》则直接说“矢,箭也”,我们平日所说的“无的放矢”,就是说没有目标而放箭的意思。然而今天要谈的矢,却是矢的名词的另一个意思,屎。翻查《说文》、《尔雅》等书,均无以矢作屎始于何时何典之说,但《左传 · 文公十八年》有“杀而埋之马矢之中”,《庄子》有“以筐盛矢”。原来矢与屎,在上古音系中同属脂韵,于是有同音通假之义。到汉时,“屎”更多通假作“矢”用,如《史记 · 廉颇蔺相如列传》中便曾记载,有人因受贿而造谣,说廉颇一饭“三遗矢”。所以我们今天才有“拉矢”一词。
我想,矢与屎除了在上古是同音通假之外,还可能有别的相关之处。例如“如矢在弦”。箭在弦上,必定得发射出去,然而却因瞄準的问题,未能立即发射,但手臂已被拉开的弓弦扯得有点发抖了,其势不得不发也;走在道上,忽而内急如焚,腹绞不已,飞身寻找最近之茅坑以抒山洪之欲暴,此亦如矢在弦也。因此古人以此二字通假,除音同外,意义上可能亦有通贯之处!
此文之草,乃受了名家之后,浅浅小姐的研屎论尿诗篇之启发。盖写文章多年,从未想过屎尿之事也能登大雅之堂。当然屎尿之事也未尝不可书之文墨,只是觉得太市井粗鄙,未免不屑于人前。不过,想想邻埠不是也有个屎尿屁大导演吗?还能嘲笑取得国际奖项的导演“叫好不叫座”,我偶尔写写矢尿文章,又有何问题呢!
其实矢之于人亦甚为重要,做人不能“只进不出”。当吃下去的东西都转变成营养,食物原来的形相亦因而消亡,最后化成一堆黄矢。世间万物之变化,何尝不也是如此!
王 和
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yuedu/9264/