《对倒》是香港已逝小说名家刘以鬯的代表作。小说的创作灵感来源于刘以鬯一九七二年向伦敦吉本斯公司投得的“对倒”旧票，他试图将双连邮票一正一负的形式迁移至小说的结构中，藉以想像香港内外两个空间的意识互动与对话。《对倒》有长篇和短篇两个版本。长篇在前，延续了《酒徒》的意识流狂想曲式的写法；短篇为删后再版，结构更为利落整饬。

 “旧楼的木梯大都已被白蚁蛀坏，踏在上面，会发出吱吱的声响。”作为《对倒》第二章的首句，仔细寻味，不难发现该句带有一种全域性的隐喻。大厦尚未倾覆，蝼蚁窝藏。然而空心的世界并未垮塌，而是“发出吱吱的声响”。

 亚杏和淳于白两人的“对倒”人生，各自分布于小说的奇偶章节，互不干扰，又暗自呼应。淳于白的行动路线随着巴士而位移。亚杏则行走在香港的街区中，沉浸在对爱情和未来的美好憧憬之中。二人对倒的人生中正是生长与衰颓的轮转。对倒的镜像体验（淳于白在镜子中看到了衰老的自己，遂念起逝去的青春；而亚杏则在镜子中看到了蓬勃的自己，遂燃起青春的慾望）和对倒的感官体验（两个人对姚苏蓉的《爱你三百六十年》的不同感受）对应着对倒的两颗心：一颗衰颓欲坠，一个喷薄欲出，扭曲地被上帝视角连缀在一起，却同时又是两个身在都市的孤独客。

 当两种人生发生风云际遇，交叠出章节顶针的奇幻形式，彷彿流动的影像。

 十八章结尾是：“……交通恢复常态。”

 十九章开头则是：“交通恢复常态时，……”

 十九章结尾是：“……使这齣现实生活中的戏剧接近尾声。”

 二十章开头则是：“这齣现实生活中的戏剧已接近尾声。”

 人生正是弔诡的连环对倒剧本。终于，两个主人公从各自的故事中走向同一个时空——电影院。两个人在各自误解中暗自心理活动着。

 龚 刚