每年八月，日本的绘本都有一个关于和平主题的作品出版。我手边最珍爱的两本，一本是木棉树出版社《和平是什么》的中文版，一本是谷川俊太郎所写，由平面设计师Noritake所画的《战争与和平》。

 《和平是什么》滨田桂子所出版，短短三百字，都是关于和平的质问，不打仗、不丢炮弹、不炸毁房屋，就是和平了吗？它能不能延伸到日常生活里头，人人吃饱饭免于饑荒的恐惧中、得到公平的知识而思考不至偏颇、表达反对意见、犯错了能够认错……战争的时候，去质问和平是什么，没有战争的时候，人们也能做到吗？

 《战争与和平》非常好看，目前没有中文版。左页是和平时候的日常生活，右边那一页战争的日常生活：和平时的游行，是幼稚园孩子出门的散步，战争时的游行，是军人操兵的队伍。和平的市街，工商俱兴，战争时的市街，都是倒卧生死未卜的身体。和平时的睡眠，全家安安静静，战争时的睡眠，整页唯有一片漆黑。最后一页的张力好强，敌方的宝宝，和我方的宝宝，几乎是一样的可爱。

 关于大议题的思考，往往是经过日常生活里各种小小讨论所累积。我在孩子们面前，随时检视自己待人接物是否刻薄而未有尊重，是否同理到对方与自己的难处，看到不对劲的事情是嘲讽或挺身处理。我们需要这些绘本与文学作品，它让我们设身处地在不同时代不同地方的痛苦与喜悦里。

 不说伟大，而关注微小的事物，是我认为质问战争与和平最重要的事情。

 （一）

 川井深一