通常来说，日记是逐日记载个人经历和思想的文本，其重要程度取决于日记主人的地位、职责及见识。因而，蒋介石、蒋经国父子留下的巨帙日记，对于研究民国尤其国民党由盛到衰的历史，颇具文献价值，真实性照理毋庸置疑。可是，收存于美国史丹福大学胡佛研究所的《蒋经国日记》，却被发现一处涉及私生活的文字大可质疑。

 两年前小蒋的日记获授权公开，一位台湾资深媒体人赴美查阅时，读到一九五四年十月三十日的记载：“梦见了亡友王继春，他在生时曾与章姓女相识，未婚而生孪子，当在桂林生产时，余曾代为在医院作保人，后来竟有人误传此孪子为我所出。后来章姓女病故，现此二孩已十有余岁，为念亡友之情，余仍维持他们之生活，并望他们有如其父一样的忠心，为人群服务。”意思很清楚，双胞胎兄弟孝严、孝慈，係王继春与章亚若的非婚生子，而他是“为念亡友之情”抚养他们。日记内容一经披露，在台湾引发震惊和困惑。早在二○○四年四月，作为往昔“蒋家门外的孩子”，章孝严为自己也为已故的章孝慈认祖归宗，改姓为蒋。这之前，王昇特地出具书证，因他是抗战时期小蒋任赣南督察专员时的专员公署视导员，曾受“太子”委派定期给这两兄弟送抚养费，自然知晓他们的父亲究竟是王还是蒋。

 据笔者所见史料，小蒋在日记裏称为“亡友”的王继春，是其专员任内所辖的上犹县县长，积劳成疾住进省立医院后，付不出医药费而只能变卖家当，却令勤务员退回县政府汇给其治病的五百元，医院因此嫌他小器，不肯提供好的药物，终在一九四三年三月七日病逝。小蒋在追悼会上宣读《哭王继春之死》的悼词，声泪俱下地对亡友诉说：“你所留下的东西，只有两件破的衬衫裤，一双破的胶皮鞋子，两双破的袜子和几本书，你所最爱的两双黄雀子也先后死了，但是你留了很大的产业——革命的精神。”可见，这位廉洁奉公、贫病以殁的公务员，没有也不可能遗下一对私生子。十多年后小蒋在日记裏居然托梦让他背锅，不免有“厚诬古人”之嫌。

 那末，小蒋日记裏何以有此一笔？几位台湾历史学者、传记作家分析认为，小蒋早有家室，又为各方瞩目，无论政治、法律还是道德上，都必须隐瞒婚外情及私生子，如若曝光，定受攻讦，导致仕途受阻。而且，在老蒋要求下，小蒋从一九三七年起“每日一记”，上世纪五十年代中开始接班準备，其日记常被抽查，故他有意杜撰这段文字，应是专门写给彼时唯一能够读到日记的乃父看的，预作针对外界有关此事传言的合理解释。

 在逻辑上，上述推断也许是最接近真相的，同时说明对小蒋的日记所写恐难尽信。至少这一处，属于成语裏的“李代桃僵”，出自古乐府诗《鸡鸣》的“桃生露井上，李树生桃旁。虫来齧桃根，李树代桃僵”，被用来形容以此代彼或代人受过，后入兵法为三十六计之十一计“李代桃僵”，谓之“必有损，损阴以益阳”。