从蒋万安引用诗句说起
2023-10-15 4863 潘洪新 澳门日报
“上海台北城市论坛”八月二十九日开幕,率团出席的台北市长蒋万安致辞时,脱稿侃侃而谈,语调语速得体,富有感染力,博得媒体及当地市民讚许,感叹他的言谈与别不同。讲话中引用两句古诗,也被着重提及,认为颇具传统文化素养。
这两句古诗,出现在蒋万安形容“两岸关係恰如江河行舟”之后,表示不该认为“过尽千帆皆不是”,也不应以为“轻舟已过万重山”,即是需要“摸索方向”和“冷静思维”。两句都是唐诗,后句因李白《朝发白帝城》广为流传而成千古名句;前句出自温庭筠的词《望江南 · 梳洗罢》,不太为人所知。由此可见,他对古诗词是涉猎较广的。
这种借诗表意的情况,在海峡两岸官式或半官式互动交流中并非首例。一九九四年八月三日,大陆海协会常务副会长唐树备到访台北,与海基会副董事长兼秘书长焦仁和会谈,双方达成数项事务性协议。焦仁和在随后的宴会上赋诗赠客:“不信狂澜挽不回,不容骨肉历劫灰。寒霜冷日干戈后,珍重今宵酒一杯。”一经媒体披载,诗才得以曝光。他和蒋万安一样,也是留美的法学博士,从政前执业律师,显然也喜好诗词,并下过一番功夫。此前的一九九三年四月二十七日,历史性的“汪辜会谈”在新加坡举行,大陆海协会会长汪道涵当晚宴请台湾海基会董事长辜振甫及部属。席间气氛融洽,双方人员都在别致的菜单上签名留念,辜老先生签题的是自拟诗句:“但知春意发,谁知岁寒心。”他嗜好京崑,炼词成诗,深得三昧,意涵隽永。
今年正值“汪辜会谈”三十周年,有媒体的纪念报道称,彼时汪道涵见到辜振甫时说“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”。汪老先生以博览群书着称,必定知道鲁迅的七律《题三义塔》的名句,但我分明记得,这诗句当时见之于有些报道的标题和评论,并未出于当事人之口。当然,用以概括评价海峡两岸终于握手商谈,是极为贴切和精当的。一九九八年十月十七日,第二次“汪辜会谈”在沪举行之后,中央台办主任陈云林在京会见辜老先生时赠送的啓功墨宝,正是“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”组成的对联。
说得更远些,一九四五年八月底,毛泽东应邀从延安乘机飞到重庆,与蒋介石面谈抗战胜利后的新局。九月六日,监察院长于右任设午宴款待毛泽东,多位国共政要作陪。开席时,于右任称毛泽东词作《
沁园春 · 雪》气韵高华,寄託遥深,结句“数风流人物,还看今朝”尤为激励后进。毛泽东笑答:“
何若‘大王问我,几时收复山河?’启发人之深也。”说的是一九四一年五月,于右任游历甘肃省榆中县时拜谒成吉思汗陵柩及遗物,吟出《天静沙 · 谒成陵》:“兴隆山畔高歌,曾瞻无敌金戈,遗诏焚香读过,大王问我,几时收复山河?”最后借古人之问,抒发将日寇逐出国门的决心。一位共产党领袖与一位国民党元老,交换对民族前途和国家政事的看法前先谈诗论词,彼此尊重,寻求共识,于唇枪舌剑的政治谈判之外留下一则风雅诗话,真是妙绝!
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yuedu/11979/