《管锥编》的底本与唐晓芙的原型
2023-09-19 4164 詹晨 澳门日报
最近有学者批评说,学界多年来始终持有一个误判,质疑钱锺书没有构建自己的思想体系。在他看来,《管锥编》试图建构一个可汇通中西双方的具有普遍性规律的审美系统结构。
其实,从钱锺书夫人杨绛的介绍可证,《管锥编》就是对早年的中外文笔记的粹取与增益,确实类乎清人的劄记册子,成书性质近于《日知录》。《谈艺录》则是诗话体无疑。二书不成体系是客观事实,这个无须强为之辩。但钱着又确有潜体系,至少可以抉发出一部《钱氏文原》。至于诗话、评点体是否次于科学化文评,这一点已早有结论。文艺学不同于社会科学,要讲审美体验,尤其是意兴感通,其直觉之悟、即兴之论可能高于逻辑分析,故《人间词话》、《谈艺录》可不朽。
与钱锺书之学是否有体系这个问题同样令人好奇的“钱学之问”是:《围城》人物的原型是谁,尤其是唐晓芙的原型是谁?
一九四五年,钱锺书应邀担任何灵琰的英文家教。何灵琰追忆说,有一回,钱先生和她说,在《围城》里,以她为原型写了一个人物,就是那个会画画儿、写不好字儿的太太。
何灵琰说的那个太太就是让赵辛楣癡迷的汪太太。据何灵琰自称,钱锺书和她是亦师亦友。有一次,何灵琰送枇杷给钱锺书以谢师恩。钱锺书赋诗一首相赠,并附言说:“小诗奉谢灵琰女士馈枇杷。枇杷甚甘而诗曰带涩者,以用仰山送果与沩山之典束缚使然。为胡适之见,又将大骂用典,讲八不主义矣。留此资二次文学革命者之口实。一笑。”
除此之外,钱锺书还给何灵琰写过多封便笺,信中的口脗太像方鸿渐、唐晓芙之间的戏谑语气。所以何灵琰真有可能是唐晓芙的原型。荷(何)者,芙蕖也。而这些神采飞扬、口角波俏的便笺,则多可入文选。
龚 刚
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yuedu/11813/