一般人认为《冬之旅》裏面的主角挺不过世与他相违的孤寂，最后成了疯子。那二十四首诗就是他精神逐渐崩溃的纪实。六十多年的交往，我对《冬之旅》有不一样的看法。我认为诗裏面的主角并没有疯癫，那二十四首诗并不是写他精神下滑，而是写他生命的提升，学懂怎样过自我肯定、自由自在的生活。在新冠病毒肆虐期间，我把《冬之旅》的二十四首诗全部翻成中文；交代它文字版，和音乐版创作的经过；为每首诗各写一篇随笔讲述我聆听的心得；逐步展示主角怎样从世与他相违的困境中自拔；最后介绍二十五位名歌唱家三十多款《冬之旅》的录音，写成《冬之旅：世与我相违者之歌》一书。本年六月，由牛津大学出版社（中国）出版。这是我所出版的十多本书裏面自己最喜欢的一本。

 题材我喜欢：是介绍西洋古典音乐作品裏面我的至爱：舒伯特的《冬之旅》。内容我喜欢：是我对《冬之旅》不同的体悟，亟亟想和大家分享。写作过程我喜欢：写书是疫情中我每日最大的“享受”，像跟老友谈心似的，给我带来很大的欣悦。然而，我“最”喜欢这本书的主要原因是：这本书是我所写的书裏面，最难产的一本。

 我把完成的书稿送到好几所出版社，有些更是曾经合作多次的，他们认为这本书的内容只有小众读者喜欢，不愿意出版。搁了两年。最后两位读过、又喜欢我书稿的好朋友，费了不少工夫、唇舌，说服牛津大学出版社接受出版。书的製作过程用心，成果精美。参与编辑工作的同事对《冬之旅》诚挚锺爱，认真投入，和他们合作默契同心，过程愉快，是弥足珍重的经验。看到这本以为难见天日的书稿终于成书面世，我感到前所未有的兴奋、欣慰和满足。

 陈永明