今次书展有一个意想不到的收穫：因两本由土生葡人写的书而认识了两个精彩的土生葡人家庭。其一是《土生葡人家常菜》作者卢贾德莲，其夫卢文辉和女儿卢婉仪。书市开幕当天，《土生葡人家常菜》英文与中文简体版两书首发，因作者健康与视力变差，由女儿代上台。

 在前后个多小时的交谈中，卢太对眼底病屡医罔效至失去大部分视力，及双手震颤的健康状况连说了多次“接受现实”，语调之从容，让人惊讶。我凭直觉判断：家人的关爱固然是她仍能保持豁达心境的原因，但卢贾德莲心中有一团火：只要身体撑得住，都要把土生葡人家常菜的续篇写出来。正是这种驱动力，一家人通力合作，努力实现梦想，把这澳门非物质文化遗产，向大中华区与世界推广！她两年前出版的首册《土生葡人家常菜》繁体版一千册已售罄，在澳门是绝佳成绩。在此祝福这位上过Yam Can Cook节目，开班授徒无数的女厨神，有朝一日出葡文版，把澳门土生葡人饮食文化，回馈至葡语区。

 另一个精彩的土生葡人家庭，就是年轻的Gabriel和妻子嘉嘉。Gabriel是工程师，又是超级音乐发烧友——作曲、编剧、演奏、演唱……药剂师的嘉嘉放弃本业，走文教出版演艺之路。夫妇俩出了本推广土生土语和主倡多元文化共融的两文三语（葡语、土生土语、中文）绘本《内心的光》。Gabriel说，小时候常听常讲的土生土语，如今是濒临绝种语言，出书目的在挽救及保育文化之余，倡导社区和谐。

 本周六下午五时《内心的光》在书市首发，我有幸获Gabriel邀做主持，和他对谈“土生土语的存在价值”。我读过这本书，觉得很有意思也非常有趣。首发式后Gabriel来一个迷你演唱会，弹奏一种我只在伦敦见过及听过的奇怪乐器飞碟，边奏边唱，大家万勿错过。

 （科教兴国 · 全民阅读 · 六）

 沈尚青