大大公主的成长过程，充满着明媚阳光与向日葵花田等光明符码，儘管如此，公主依然不断变得巨大，巨大到令人感受到一种压迫感。我反倒非常在意三浦太郎在这里，让城堡与公主都置身于黑色的背景里。她中了“一种会让他父母的国家走向灭亡”的魔法，我能够解读的是，她原先就带有阴性与晦暗本质吗？另外一张黑色，是国王的梦境：上天的使者预示公主即将来到的梦，在我的理解，这个画面才是她降生的开始，但醒来之后，这个婴儿却是在明亮的花园中被找到。后来整个故事，公主都是无声的，所有忧与喜，都是国王与王后的。

 如果把这位女性的成长过程，视为一种“女英雄的旅程”，我读到一种尚未觉醒的状态，她是“父亲的女儿”，众人忙着与她阴性的力量搏斗，而在这场战斗中，士兵死伤惨重，以“父亲摘下她肚脐上那颗黑色的向日葵种子”平息。公主被阳性本质拯救，但是她并未像雅典娜那样穿着战甲，读者也看不出来她是否认同阳性本质，抛弃社会长期以来赋予阴性本质的形象，故事就到这里，我们也不知道她最后会不会有自己的冒险，或者走向男性英雄之路，或成为国王。但我还是非常在意那个“会让他父母的国家走向灭亡”的魔法到底是什么。身为女性？公主的阴性本质？会是让她成为英雄／国王这件事？

 这个部分，我们可以留下种种开放讨论的空间。

 故事最后，国王把他从女儿肚子摘掉的种子种进花园里。这“种下”的动作，是埋葬还是让整个国家赋予她营养？这种花顺利开花，并被命名为“大大公主”悉心照料。

 （绘本里的阴性力量 · 二）

 川井深一