民国新梨园往事
2023-06-06 3306 罗飞光 澳门日报
一九一九年,胡适在《与TEC关于〈论译戏剧〉的通信》中写到:“天津的南开学校,有一个很好的新剧团,他们所编的戏,如《一元钱》、《一念差》之类,都是过渡戏的一类,新编的《新村正》颇有新剧的意味。”
南开新剧团的灵魂人物是张彭春。一九一六年,张彭春自美国学成归来,被任命为新剧团副团长。同年秋,南开新剧团公演了他在美国创作的《醒》和由他导演的《一念差》。草创之作难免稚嫩,两年后,张彭春推出五幕剧《新村正》,其卓越才华与不凡创意得到更畅快展现。
在张彭春的艺术生涯中还有两件大事,一是一九三○年梅兰芳剧团在美国演出,他任顾问兼总导演;二是一九三五年梅兰芳剧团访苏演出,他再次任顾问兼总导演。作为中国现代话剧的先行者,张彭春还吸引了诸多热爱戏剧艺术的年轻学子走上舞台,周恩来、万家宝(曹禺)等都是他的学生。曹禺十分尊敬张彭春,在《雷雨 · 序》中写道:“我将这本戏献给我的导师张彭春先生,他是第一个启发我接近戏剧的人。”
一九二五年,曹禺加入南开新剧团,三年后担任《南开双周》的戏剧编辑,在张彭春的指导下改译了剧本《争强》、《冬夜》、《太太》等剧作,为《雷雨》的创作做了深厚的积澱。
南开学校三十周年校庆之际,张彭春将自己创作的《新村正》,交由曹禺改编,梁思成、林徽因特意为之设计布景,演出非常成功。曹禺还在张彭春的指导下,参演了诸多剧码,如出演《压迫》中的女房客,崭露头角,用荣格的原型理论来说,这是曹禺意识深处的“阿尼玛”(anima)原型——也即男性精神中的女性特徵——的第一次惊豔亮相。此后在《国民公敌》、《玩偶之家》中,曹禺分别出演了女一号裴特拉、娜拉,光彩照人。难怪电影导演鲁韧评价:“我总觉得曹禺的天才首先在于他是个演员,其次才是剧作家。”
龚 刚
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yuedu/11086/