白先勇与《红楼梦》
2022-12-13 1129 梁由之 澳门日报
白先勇极爱《红楼梦》,着有《细说红楼梦》一书,为其在台大讲课稿,一百二十回均细论过一遍。白先勇对后四十回之偏爱,可谓空前。其逻辑始于小说家之间的共情能力,文心相印之类。他认为后四十回不逊于前八十回,甚至有胜出处,如贾宝玉出家即是神来之笔,即便是他自己写,登峰造极之时,也就是如此写来。
白之小说,向来被认为有《红楼梦》之余韵。笔者认为,其偏爱后四十回,从其《台北人》之卷首引诗中,已可看出端倪:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”这一句诗,乃其写作观念之关键,而在某种意义上说,它恰好是后四十回之写照。王谢繁华一梦,富贵至极,却也终归寻常。
《台北人》写的正是梦后之事,故事中人物的处境几乎都是今不如昔,却依然勉力维持。这些人显然都不为他所欣赏,总体而言,是《红楼梦》后四十回人物的另一面。他激赏后四十回所描写的女夫子宝钗,勉力支持之贾母,嫁到南方“重新开始”的探春,以及“兰桂齐芳”之好事,都是梦碎后的境况,却多少比较正面、积极。也就是说,他似乎是比较希望看到《台北人》里面的人能够像后四十回所描写的那样,不再沉湎于过去的美梦当中,而是直面生活,调整自己,努力改变局面。
在后四十回中,贾宝玉的出家,是俗缘已毕之故,更多的是一种小团圆之后的昇华,而不是绝望的弃世。这显然与《红楼梦》开篇所写石头“无材不堪入选”,仅是去红尘中“受享”富贵的情况是不相符的。曹雪芹所写《红楼梦》,乃在一“悼”字,并无什么中兴家道之意,前八十回已然交代甚明。而白先勇则显然不满足于“悼”,更加带有一种慈悲的观照,将微弱的光明投射进漆黑的未来。
《红楼梦》的“悼”,在白先勇这里仅仅是一个环节,对白先勇而言更重要的还是“渡”。
龚 刚
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yuedu/10044/