明年此时 有歌
2022-02-20 2143 李问渠 澳门日报
晓角剧社近来话题之作《明年此时》,由大量上世纪七十至八十年代香港流行曲作间场,以营造剧情从上世纪七十年代演到九九年澳门回归的时代气息。事实上《明年此时》一九七八年上映的电影版,主题曲《The last time I felt like this》似乎当年也甚受欢迎,并获提名奥斯卡最佳原创歌曲。不过对于在香港流行文化中浸大的我来说,进场听歌便突然想起剧场中没有播放的一些。
网上流传一篇林忆莲歌迷对许愿的访问,林忆莲在香港当红的时代,她事业与感情的拍档就是许愿。这篇名为〈许愿回忆录〉的文章中,许愿提到一首与《明年此时》有关的歌,当然,他讲的是一九七八年的电影版《Same Time, Next Year》。
《冬季来的女人》原版收录在王杰一九八九年出版的首张粤语大碟《故事的角色》,当时叫《温柔的你》,是林忆莲继《还有》后第二次跟王杰合唱的歌。许愿在一次访问中提到,因为之前忆莲的《还有》找了王杰合唱,到王杰出碟,便要还歌,于是就有了《温柔的你》,不过许愿觉得这歌名“不好玩”,一看歌词,觉得像是《Same Time Next Year》的情节,讲一男一女每年见一次面,他打电话给填词的陈少琪,确认灵感就是来自这齣戏。
歌曲的原版以王杰做主角,remix版应该由林忆莲做主角,而许愿觉得全曲最突出的那句歌词,应该是“每次看见冷冬到访的你”,所以连歌名都改了,成为《冬季来的女人》,看来也是为了符合电影情节的季节。remix 版以林忆莲的声音开场,近乎吶喊的“How Can I Let You Go”,节奏也从慢变为快,但歌名改了,内容是否就变成女性角度则见仁见智,起码它比原曲少了台湾味,变成一首“都市节奏”味道的歌,正好配合当时正在“City Rhythm”系列大碟时期的林忆莲。(二之一)
踱 迢
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yishu/7874/