杀游民换豪装
2022-01-02 4619 周学兵 澳门日报
《我的换楼秘笈》讲的是个人的换楼奇遇,却同时指涉更广阔的社会现象。突然而来的政府专员Ms. Dee,为剧中一对贫穷又快要生孩子的夫妻带来“换楼秘笈”,两人在合约上签字后,马上被送到荒芜之地,“细屋换大屋”却是烂房子兼无电供应,而周遭还住了些流浪者。魔幻发生在丈夫误杀一名闯进厨房的流浪者那夜之后,厨房突然被发光的尸体豪装起来,于是夫妇二人便改口称流浪者为“装修员”,并一次又一次诱骗社区内的“装修员”进来,杀一个,房子就豪装一点。大屋变豪宅后,吸引了更多富人注视,于是他们的邻居愈来愈多,整个社区从流浪者寄居之地,变成新兴高尚阶级进驻的新城镇,超级商场也在此开张,社区的人都变成这间公司的职员,为这间商场打工。
英国社会学家Ruth Glass早在上世纪六十年代,提出了“仕绅化”(gentrification)理论(又译:中产阶级化),她指出“一个接一个地,许多伦敦的工人阶级都被上层和下层的中产阶级所侵佔。破旧、简陋的茅屋,和茅屋在租约到期后被接管,变成了优雅、昂贵的住宅……”工人阶层的贫民区被中产阶层入侵,低级住宅变成高级豪宅,无产阶级流离失所。在“仕绅化”的过程中,贫民的消失换上中产阶层的梦幻居所,剧中以杀死游民置换一角“豪装”的隐喻,言简意赅地呈现了这个现象,而最有趣的是负责将合约送到主角面前的Ms. Dee,既代表政府,又像个地产商人般递上买卖合同,说话用词、语气却又如神职人员,这个玩味十足的角色,为全剧带来更多层次的诠释空间。
虽然“仕绅化”是个一九六○年代的理论,但本剧首演却在二○一五年,而香港再製造剧团于二○一六年将该剧翻译成粤语演出,并得到不少好评。可见这个上世纪的现象,很不幸地,到今天仍然存在、让人共鸣。
(魔幻楼盘 · 二)
踱 迢
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yishu/7538/