克里斯多杜洛斯 · 帕纳约图(Christodoulos Panayiotou,1978-)是出生于塞浦路斯利马索尔的国际着名艺术家，他的艺术活动多在利马索尔及法国巴黎开展。他参加过卡塞尔文献展十三及柏林双年展等国际性重要展览，并于二○一五年作为塞浦路斯国家馆的代表参加意大利第五十六届威尼斯双年展。他的作品使用手法多样、媒材种类广泛，包括雕塑、绘画、摄影、现成物品和装置，揭示在历史和时间长河裏，隐藏及记录在视觉与物质中的叙述。他更像一个考古学家，他的作品展现出关于地点、物体、传统和事件的隐晦和被遗忘的故事，把世界转化成剧院，在其中上演了各种人类社群聚合和分裂的神话。帕纳约图以新旧事物的互动，通过简单的方式探索同质叙事的颠覆性对立面。天然马赛克石材、镀金图标、纸浆、矿物学珍品和塞浦路斯报纸的照片档案……所有这些都能成为他诱人、感人且充满活力的作品的材料和主题。

 帕纳约图于塞尔文献展十三展出《独立街》和《大海》两个作品，从塞浦路斯利马索尔破旧的供电系统出发，他将最近从利马索尔主要商业街拆除的电线桿搬到了卡塞尔，它们代表这个城市“现代化发展”计划的一部分。这些电线桿曾经支撑着为岛上供电的电力线，塞浦路斯独立后，它们被认为是英国殖民留下的基础残余设施，被连根拔起并送回英国。他用地中海的水製成的瓷砖瓦片，铺满整个展览空间的地板，这些大型电线桿水平展示在这地板上，看来静默而安详，却内含跌宕的故事，它们废弃的感觉让人想起沉船。这个简单的装置包含了隐喻性的图像，表现暗示的历史事件。帕纳约图通过在英国殖民统治期间，负责供电的技术员布鲁诺 · 坎诺尼的个人日记，结合技术图像和照明码头的照片，深入了解事件的来龙去脉，这项悲剧性的工程，当安装工作刚完成，就在可怕的风暴中被巨浪摧毁，而坎诺尼的日记以汹涌的大海的形象结束。儘管涉及政治、民族、宗教、帝国主义和阶级压迫等更普遍的主题，帕纳约图的作品也通过最个人和最私密的姿态和干预来表达，一次又一次地回到迷失、平庸、边缘化和被忽视的人身上。

 河 山