缪柚岑祐孙
2023-09-19 2544 杨桦 澳门日报
读清人书法绝句
陈怀萱
率土王臣几俊人,锋车罗刹自逡巡。
治民五善关天下,漠北时情要问津。
光绪十年十二月,御史谢祖源上《时局多艰,请广收奇杰之士,游历外洋》摺,谕总理衙门议奏。光绪十三年四月,总署拟定《出洋游历章程》,复于同文馆专试史地边事夷务策论,部曹五十四人与试,以兵部郎中傅云龙列首名,其次户部主事缪祐孙。经硃笔圈点十人出洋,祐孙即其一也。祐孙,江苏江阴人,荃孙从弟,有用世志。同年六月十八日奉旨引见,旋获委派游历俄罗斯国。七月二十五日具报啓程,九月十三日自上海放洋,途经香港、新嘉坡等地,于十月抵达俄都森比得堡。计此行居俄两年,跋涉七万余里,亲履亲览,爰度爰谘,成《俄游彙编》十二卷。近世林则徐《俄罗斯国纪要》、魏源《海国图志》、徐继畲《瀛寰志略》皆约言俄国大势,又以何秋涛《朔方备乘》为专着,攷古订今。然亲历者之前唯康熙时图理琛《异域录》、同治间张德彝《航海述奇》与《四述奇》。祐孙此编详记俄国山川险要、政治得失、帑藏盈绌、兵力厚薄、物产饶歉、户口众寡、俗习美疵。其《叙目》有云:“齐相谈兵,审轘辕之险。唐臣矜博,成方物之录。孺才法阐梗概,贾耽图献华夷。五善微称,四达宏记。凡以佐夏官职方所掌,为虞廷益地之规也。”五善,咨、询、度、诹、谋,见《左传 · 襄公四年》。四达,见《周礼 · 地官 · 遂大夫》。郑注“治民之事”,夫家众寡,六畜车辇,稼穑耕耨,旗鼓兵革。合而观之,益知其着书宗旨,“虞廷”之句尤其善颂善祷。祐孙字柚岑,咸丰元年生,光绪十二年进士,授户部主事。归国以此书进呈,受奖擢,充总署章京,升员外郎。光绪二十年卒于官,年仅四十四,未竟其用,惜哉。工词章,着《稽弦诗存》、《柚岑诗钞》、《思误书室词钞》。其诗以古体优胜,郁勃骏发,兼而有之,如《题张樵野少司农运甓斋话别图》有句:“罢赓李白采石句,思拓令史燕然铭。三十六国纷来庭,银河迭瞩锋车停。唐恪撤卫李环揖,关门奚恃泥丸扃。二万余里夷唇陉,展币拭圭驰飙軨。更跨西海驭米雪,玛琉铛泻蒲萄青。”下笔奥衍,龙蛇万象,高情壮思,且饶文采,盖深于经史舆地之学故也。又着《汉书引经异文录证》,卒后三年刻。此祐孙自书诗笺,录五言一首,诗云:“泛海舶忌深,过滩舟病浅。遇险百声嗥,入隘一篙勉。胫寒辛应疑,肩重奡亦俛。汹汹水吞鲵,齿齿石矜贙。傍牵索虑截,横负具若辗。垂钓感严情,刳木搜轩典。下濑汉将却,望月吴牛喘。十里行竟日,尺寸苦旋转。宗快良难求,楚惎知不免。嗟予入世途,举足辄筮蹇。聊因故人诗,状此以自遣。”款识“奉和桐梓滩诗,呈晚香诗家大教。长至后一日,江侌弟缪懋森甫藁”。诗书皆痛快淋漓,以“嗟予”二句观之,疑为释褐前作。又见另笺和晚香西兴一首,光绪六年庚辰七月作,疑此纸长至即同年六月所书,则时年正三十。晚香,镇海郭传璞字,工诗词骈文。懋森署名之前未见,或以其音稍近柚岑之故。
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yishu/432/