陈怀萱

 读清人书法绝句

 遍照金刚苦学书，右军笔墨补舒徐。

 千年唐样传高野，格熟功深须静居。

 贯名菘翁，初姓吉井，后复旧姓贯名，名苞，字君茂，号海屋，晚号菘翁。德岛人。日本安永七年（乾隆四十三年）生，文久三年（同治二年）卒，年八十六。为江户后期书法名家，同时工书，有市河米庵、卷菱湖，合称幕末三笔。三家各有所长，而以菘翁深于晋唐，技法最为全面。卷菱湖曰：“其笔可及，其气韵则不可及。”日下部鸣鹤初尚帖学，受其熏染，乃谓“近代第一等非贯名海屋莫属”。内藤湖南则谓“倘论其力，可说五百年来无人能过之。”空海，日本遣唐僧，于长安青龙寺从惠果学密教，回国后创真言宗，弘法于高野山。雄于书，继轨二王，在唐时帝尝命补王右军笔，亦得力于颜鲁公。初，菘翁于德岛从西宣行习字，自米南宫入手。十七岁研学于高野山，醉心空海和尚书迹，书法遂以晋唐为宗尚，锐意临模，兼取平安时代名迹，书风古雅秀丽，终成名家。以仰慕空海之故，别号多海字，曰海仙、海客、海屋、海屋生。二十二岁入读大阪怀德堂，从中井竹山学经史，后为塾头。文化八年（嘉庆十六年）移居京都，设私塾须静堂，教授朱子学。能画，初从矢野典博学狩野派，后见明人钱穀《真景山水图》，为之倾倒，自此改换门庭，习南画，问艺于鉄翁祖门。山水之外，擅画水墨松菊竹。与赖山阳探讨声律，多作绝句。如题杨龙友山水，殊超脱：“枯木槎牙三两枝，晚溪山影落霜陂。想他北固双矛手，洒墨横江楼上时。”有《须静堂诗集》，今未见传本。晚岁书名益着，然以经师自许，人以书画誉之，辄不喜。此贯名菘翁行书横额，书“太平嘉瑞”四字吉语，款识“庚申之杏月，菘翁书。”引首钤“翰墨林”白文长方印。款下钤印二，白文“摘菘老圃”、朱文“君茂”。耄年居址隣近京都圣护院，多产菜蔬，故以菘名翁。庚申杏月为安政七年（咸丰十年）二月，正春景明和之时，乃有此善颂善祷。书时年八十三，而用笔沉雄如此。日下部鸣鹤尝惊叹菘翁暮年笔力强健，此件或近之。前四年将藏书赠予下鸭神社，命名蓼仓文库，有藏书目录，多为经史着作，逾一万一千卷，凡三千三百余部。菘翁少包慎伯三岁，长郭兰石七年，慎伯、兰石俱擅八法，而菘翁功夫甚深，第气韵实逊，试以包氏《国朝书品》衡量，然则应置何品？惜不能起慎伯而问之。