——谈本地原创剧《都更》

 日前在文化中心上演本地原创舞台剧《都更》，它是友人创作（艺术）剧团于“第一稿——优秀澳门剧本三年孵化计划”中诞生的作品之一，故事以都市更新计划为背景，描写一段关係支离破碎的父女情。父亲在女儿年少时不知何故突然抛妻弃女离家出走，使女儿的生活和心灵造成莫大打击，多年过去，女儿上门来找寻父亲，但不是为了团聚，而是以都更公司代表的身份与业主洽谈收购条件，这是一个甚具发挥空间的设计，从一个失败的家庭作为视角，侧写都更政策对城市的影响，不难看到作者以小写大的心思。

 《都更》在背景和角色设定上成功为故事筑起非常具戏剧张力的基础，巧妙地将都市的重建与父女关係的重建有机结合在一起。都市的重建避不开拆卸，但拆卸后会变成甚么样子却无人知晓，未来社区的生态将会变得面目全非，父女二人的关係也是如此，修复先要拆掉过去，拆卸的过程却回忆起无法放下的伤痛，即使关係重建又是否合乎预期？父亲在那旧屋生活了大半生，在他失败的人生中只余下那里的回忆，而签署合同是他唯一能给予女儿的补偿，另一方面，女儿亦处于个人利益和亲情的矛盾中，若没有都市更新计划，她会否来找失联多年的父亲？二人纠结在这困局中进退两难，然而都市更新的巨轮正无情地辗压过来。

 笔者有幸参与剧本创作过程的读剧演出，本次文化中心演出的版本有些内容是新增的，好像父亲唱戏和女儿翻开相册等，这些内容使角色更为饱满充实，人物更具感染力，亦有一些修改影响了故事的节奏，使剧情未能一气呵成。比较明显是原来的剧本是开放式结局，而本次演出的尾段加插了一段疑似拆屋的情节，为故事定了调，两者相比，开放式结局令人有种余波未了的感觉，更能引起观众延伸性思考，儘管未算完美，但整体内容更为丰富，大大提高了作品的艺术性和观赏性。

 一般在澳门演出的较多是外国翻译剧或重演已有一定知名度的作品，这次《都更》的演出是给本地剧作家难得的试炼场，一个剧本从创作到搬上舞台要经过大量工作，需要不断琢磨才能打造出一个出色的作品。于演后座谈会上，嘉宾亦表示本地原创剧有其存在的必要和优势，尤其在文化的推广上有不可取缔的重要价值，由本地土壤孕育出来的故事最能让观众产生共鸣，亦有利于澳门文化的传承和推广，期盼在剧作家和剧场工作者努力下，有更多本地原创的剧目能够被搬上舞台。