尼修斯

 很久没有去看土生土语话剧，今年去了看艺术节的《同船一心》。还记得首次相遇是回归前在岗顶剧院，演出像土生家庭聚会，用喜剧方法讲述自身血统的困扰，身处澳门和葡萄牙，两地都不当他们是当地人。当时团员人数不多，也没有字幕，看了几次便放弃了。

 很多剧场朋友都没有看过土生土语的演出，有些人总觉得就是一班土生葡人在聚会搞笑，但其实他们的製作十分认真，每年的演出题材，都跟社会时事高度贴合，对比澳门剧团的创作，他们对澳门的观察和发言可能更多更广，在一个安全的舒适圈内仍尝试表达对社会甚至世界的关怀。嬉笑怒駡、讽刺力强，手法多样，甚至勇于打擦边球……还记得二○一三年适逢立法会选举年，推出以讽刺选举现象和时弊的《投爱一票》，演出前更由成员扮成多个参选组别，在网上装扮成选举宣传和辩论，疯言疯语却刀刀有力，现在到Youtube输入“二○一三年选举：土生土语竞选活动”，仍可见到不少令人捧腹的短片。他们的喜剧风格还经常带着自讽，深懂要笑人先笑自己的道理，在今年的演出中，夹杂了很多模仿电视台的片段录影，甚至重演奥斯卡的掌掴事件，由一个女演员掌掴导演飞文基，电视台走访各界中外人士，其中一个华人受访者（大意）说：“好彩係土生葡人打土生葡人咋，唔係就大件事。”现场无论是华人或外籍人士都轰然大笑，心知箇中三昧。

 散场后置身于热闹的大堂，感觉就像到了联合国，久未离开澳门去旅游，有一刹那竟如置身欧洲，感觉很奇妙。有说土生土语每年的演出，就是全澳门葡国人和土生的聚会，在裏面遇到些朋友，那种陌生但又亲近的感觉，往往挑起我想更加了解他们的冲动。有件不解之事，澳门现在没有一个正式运作的葡人剧团，很多年前的面具剧团似乎已经是最后一个。土生土语剧团的演出，近年都加入不少华人演员，两者合作，常有火花。是否能有人发起来个中葡合团，无论在历史、民生上，都有很具激发性的题材啊。

 澳门是个奇妙的地方，疫症前有次搭巴士从澳门到金光大道，慢慢发觉全车似乎只有我是澳门人，游目四顾，菲律宾、印尼、越南、韩国、尼泊尔、巴西、葡国、俄罗斯……还有很多猜不出国籍的面孔，终于看到几个中国人聊天，说的却不是粤语也不是普通话。这种华洋杂处现象，在澳门真的很特殊，你会说香港也是这样啊，我说不是这样的，澳门地方细，人和人之间的距离感有限，不同国籍的人就住在你同一座大厦，这么近那么远，我们对他们的历史文化又似乎毫不认识，唯一的沟通有礼貌点便是说声hi之后多声bye。如果澳门能有一个艺术节，融合世界各地住在澳门的人，不同的族群走在一起，或会诞生一种只在澳门出现的独特文化，参与者都能有更广阔的视野和世界观，这是多奇妙的事情。