日本导演滨口龙介作品《Drive My Car》在康城影展获最佳剧本奖后，随即在各大国际电影奖项中屡获佳绩。这部改编自村上春树同名短篇小说的作品，编导均获好评。

 本是村上迷的笔者，“村上小说改编电影”自然是焦点之一，加上十分会讲故事的滨口龙介，他挟着二○一八年的《睡着也好醒来也罢》及去年的《偶然与想像》等佳作的余威，让笔者与其他观众一样，十分期待他的二次创作。

 村上春树《没有女人的男人们》一书，故事主要是讲男主角在与女性相处过程中，面临生命里诸多的不易理解所碰撞出不一样的冲击。当中女性的缺席，有以不忠、或以死亡的方式发生，如何去应对，是主角们共同经历的课题。滨口龙介的《Drive My Car》以这样的故事出发，男主角在一次出差回家后目睹深爱的妻子的不忠，选择迴避，在内心介意又未曾沟通的情况下，却突然面临妻子的死亡，这样一种不得而解的“创伤”，让他开启了往后的诸多面对自我的课题。剧中作为一名舞台剧演员的男主角，因为无法承受这种精神负担，试图探索真相的过程中，以接触妻子出轨对象，还有女司机美沙纪为故事线索，其实更多时候是一场关于自己内心缺失的考验。

 滨口龙介将三个小时的故事分割为两部分，一个故事，两种人生阶段。哪怕作为村上迷，老实说，相比原着，电影故事的吸引力更胜一筹，当然《Drive My Car》只是村上春树作品中较为平实的一部，没有过去小说中那些村上式魔幻色彩，本文也并非是要将二者比个高下，只是纯粹不得不感叹滨口龙介改编的功力。有兴趣的读者朋友，不妨看看他早期作品《暗涌情事》，故事描述六个即将迈向婚姻、生子等人生阶段的都会青年，在一个夜晚，意外对自己内心“真实想法”产生怀疑。作品中表现出来的人际关係，足以让观众审视自我。近期看《Drive My Car》，滨口龙介依然善于描绘人与人之间的相处，从人的相异性出发，与另一个人产生连接，探索当中的複杂关係，这也是其作品让人着迷的原因之一。

 作为文学改编电影的独特之处，不仅仅是因为他将村上的短篇小说改动后的文本趣味，更多时候还有电影本身的视觉设计。用笔墨不能形容的电影特性拍出某种关係和状态，从另一个角度看人在创伤过后不能道出的寂寞，这确实是电影的优势。当中有两个部分让笔者惊喜，一是男主角妻子由小说中的演员改为编剧，电影一开始就从她编剧的故事中，让观众联想台词用意，其突发死亡又营造了一种不同寻常的伏笔，而贯穿整个故事的男主角成为《凡尼亚舅舅》的导演，名正言顺地将唸对白、排戏、舞台演出成为此部电影的主要元素，整个故事依附着演戏进行，相当聪明。