——谈《纵横四海》当年情

 张国荣逝世二十周年，澳门有戏院重映了《烈火青春》（一九八二年）、《英雄本色》（一九八六年）、《胭脂扣》（一九八八年）、《纵横四海》（一九九一年）、《霸王别姬》（一九九三年），而中国与葡语国家电影展的“衣香伴影”单元亦选映了《夜半歌声》（一九九五年）。不少影迷都把握机会重温旧日动人故事，回味哥哥各演艺阶段的迷人风采。

 其中《纵横四海》的张国荣，外形和演技皆步向成熟，举手投足散发着超级巨星的魅力。这部让吴宇森一洗颓风、重回票房前列之作，是吴宇森、周润发和张国荣第三度“三人行”，部分灵感来自《祖与占》(Jules et Jim,1962)和《纵横四海》(Les Aventuriers,1967)两部法国电影；事后看来，它更像是吴宇森版的《日落巴黎》（一九八九年）。

 重回旧地 风继续吹

 我们难以得知《日落巴黎》是不是《纵横四海》的灵感泉源之一，微妙在于，两片的主场设同为法国浪漫之都，张国荣与锺楚红重回旧地，得以“再续前缘”。《日落巴黎》是张国荣告别乐坛前，最后一部音乐电影，由他跟锺楚红、张曼玉合演一段异乡三角恋，且邀得吴宇森客串；多首脍炙人口的歌曲如《想妳》、《情感的刺》和《由零开始》，把故事串连成一齣醉人的音乐特辑。而《纵横四海》的中段，阿占（张国荣饰）与红豆（锺楚红饰）因为阿海（周润发饰）离世而伤心不已，此时插曲《风继续吹》以一个仿似音乐录像的段落呈现，跟叙事体出现分割——这是回忆的拼贴，它以不顺序的形式，展示了三位主角过去的片段；它亦是一个分水岭，把故事分成巴黎、香港两部分。

 影片下半部分描述阿海于死后突然现身，不过他的腿残废了，不可能再与阿占纵横天下，并肩作战，情况似乎比《英雄本色》里不幸中枪、成了跛子的Mark哥（周润发饰）更糟糕。虽然后来阿海坐在轮椅上跟红豆上演了一场精彩、浪漫的舞蹈表演，并且赢得了戏内戏外的掌声，但只能挽回有限的雄性魅力。直到电影快将终结，他奇蹟地从轮椅上跳起来，使出连环飞踢，他的阳刚性才得以恢复。事实上，阿海从虚构的死亡中归来，不但为故事注入惊喜与狂想，亦催化了之后的情节发展——神偷艳盗重出江湖，依然所向披靡；高潮激战，阿海与阿占合力把敌人歼灭。可是叙事上的峰迴路转，并没有颠覆喜剧的惯例，最后更以公式化的大团圆作结。