——谈话剧《童谣无忌》

 早前在旧法院大楼黑盒剧场上演了美国女作家Lillian Hellman创作的舞台剧《童谣无忌》(The Children's Hour)。该剧在一九三四年于美国百老汇上演，由于内容涉及当时被视为禁忌的女同性恋议题，在当年仍然相对保守的美国社会中引起巨大震撼，一度成为热点话题，演出也取得极大成功，于一九六一年更被改编成电影《双妹怨》，由着名影星柯德利 · 夏萍及莎莉 · 麦克琳主演，并取得多项奥斯卡及金球奖提名。

 故事讲述主角Karen和Martha用所有积蓄创立了一所私立女子寄宿学校，二人视之为梦想及终生事业用心经营，正当学校上了轨道，Karen亦準备与男朋友Joseph结婚之际，学校老师莫太太因感到被忽视而与Martha发生了小争辩，口没遮拦的她称Martha对Karen的感情“不自然”，对话被两个学生无意间听见，后来辗转传到问题学生Mary那里，Mary竟添油加醋在她的嫲嫲霍太太面前诬衊Karen与Martha有禁忌之恋，还用计要胁同学Rosalie作假见证，后来事情继续发酵，最终一发不可收拾，把主角们的命运推进深渊。

 虽然本作内容涉及同性恋，但故事核心其实是说傲慢与偏见如何摧毁别人。Karen与Martha一直爱护学生，得到学生及家长们的信任，然而这信任却被一个孩童的恶作剧轻易破坏，事件传开后所有家长害怕得连忙带走自己的孩子，莫太太怕被牵连不敢出来作证，傲慢又偏颇的霍太太只听Mary片面之词，就连Joseph也对Karen的忠诚产生了怀疑，人们对谣言宁可信其有，对自己不认知的事情产生恐惧，但又对先入为主的立场出奇地坚持，整个社区共同孤立和排挤Karen二人，最终彻底摧毁了她们的人生。

 故事上半部分主要描写Mary如何造谣生事，下半部分主要描写Karen二人在社会歧视下的生活和感受，整体来说上半部的戏剧张力更强，每当看到Mary如何搬弄是非时都会让人咬牙切齿，为主角二人被轻蔑感到忿忿不平。较为可惜的是故事没有明确交代Mary造谣的动机以及谎言被拆穿后的感受，只简单透过霍太太轻轻提及与自己有关，但如何有关却没有说明，使结局时霍太太的道歉显得完全苍白无力，亦使得前段花了大量心思描写的Mary和霍太太两个角色变得平面，成了只为推进剧情的工具人。

 演出方面，两位女主角及男主角的表现生硬，台词与生活动作未能自然结合，众多学生角色更显吃力，由成人来演小学生无论怎样演都是欠缺说服力的，无法演活孩童那种天真又可恶的特质，现在的演出更像在看“宫心计”，这是拣选剧本方面出了问题。演得较自然的是两个年长角色莫太太和霍太太，角色可信度高。至于其他布景、舞台设计、灯光、音效等表现不俗，还原了一九四〇年代的美国生活，能使观众投入。总的来说，本次演出还是相当不错，纵使演员有待磨炼，但能看出她们十分努力，值得鼓励和支持，期盼团队汲取经验，不断提升製作水平。