一九八一年八月十日，由Al Di Meola、John McLaughlin与Paco de Lucía三位结他巨擘在三藩市的一次联演，其后发行的现场录音《Friday Night In San Francisco》，成为往后许多结他爱好者心目中的永恆经典，后来一九九七年有幸在香港艺术节欣赏到他们三人的现场演出，记忆犹新。只是万万没想到四十多年后，竟然会挖出一张续篇《Saturday Night In San Francisco》！这次Impex Records 与Al Di Meola和混音工程师Roy Hendrickson、母带工程师Bernie Grundman合作，重现了现场演出的魔力，并使这些从未发行过的曲目展现出让人惊豔的清晰度、宽阔的动态与辉煌灿烂的音色，加上未曾问世的现场照片，如今以发烧级一百八十克黑胶唱片发行，绝对值得珍藏。

 不过，本月最受注目的复刻个人首推《陈达和他的歌》。出生于屏东恆春的民间艺人陈达，对音乐无师自通，抱着月琴到处吟游，他的演唱不拘于任何曲牌，而以节奏自由、似吟似唱的方式进行，被誉为“未经人工改造的游吟诗人”。一九七八年底，云门舞集《薪传》嘉义首演中播放陈达《思想起》，其沧桑歌声从此一下子广为人知。遗憾的是，陈达于发片四年后因车祸离世。

 这张已经绝版四十多年的台湾音乐瑰宝，最早于一九七一年由民族音乐学家史惟亮发行其最初录音演唱版，一九七七年洪建全基金会再版。这次重新复刻歌词本特别以台语文、中文及英文呈现，还有三十三首歌曲的简谱，相信会再一次让更多人意识到陈达及恆春民谣的亘古魅力。

 子 婴