以广岛为基地的日本作曲家Meitei（冥丁），最近透过两个厂牌联合重发他五年前一鸣惊人之作《Kwaidan》。除了以黑胶唱片形式发行新的颜色版本，还有之前没有出过的CD版本。这次五周年版增加了两首过去没有的曲目，并交由Taylor Deupree在纽约的12k Mastering製作母带。

 作为他日本旧时代情调三部曲的首作（后来陆续推出《Komachi》、《Kofū I&II》），冥丁在环境音乐的创作取向之下，透过大量採样，解构而后重现了传统日本声音美学，挑战人们对艺术性的认定。Kwaidan（怪谈）是日本鬼故事的一种，冥丁认为，将民间传说转化为複杂的作品，捕捉这种失落的“日本情调”，是对他作为音乐家的技能的挑战。

 小泉八云是日本文坛的重要人物，以传说和鬼故事闻名。他留给世人《怪谈》这本杰作，极大地启发了冥丁的专辑方向。〈Sazanami〉、〈Curio〉、〈Shoji〉 和〈Mushiro〉被视为是冥丁对小泉作品的致敬。其他影响冥丁的还包括漫画家水木茂，他为〈Touba〉和〈Jizo〉製作了声音，可视为是他对漫画《鬼太郎》的致敬配乐。此外，老派的冥丁也借镜了吉卜力工作室的传奇人物宫崎骏。凭藉这些不同多元的影响，让专辑拥有突出的恐怖元素、喜剧、感性和悲伤。虽然上述大部分内容可能源自于有影响力的日本艺术，但冥丁同时被新浪潮的低传真嘻哈所吸引，他试图将其巧妙地融入自己的音乐中，产生了别具一格的音乐情调。他认为：“音乐是人类重要的沟通工具。表达一种几乎不可能完美地翻译成语言的情调是很有趣的。”

 子 婴