最近，Field Records推出了Monolake经

 典《Hongkong

 》首个完整黑胶版本。这张具开创性的实验dub techno名作，最初于一九九七年由柏林传奇厂牌Chain Reaction发行CD，与Porter Ricks、Vladislav Delay等人的前瞻作品一起成为流派经典作。

 构成《Hongkong》的曲目皆是Henke和Behles学习电脑科学，并沉浸在柏林的techno场景时製作的。他们早期涉足的音乐製作是通过使用Max/MSP编程环境实现的，并为他们在开发Ableton Live DAW 时进行的里程碑式工作奠定了背景。

 一九九六年，Henke和Behles前往香港参加一年一度的国际电脑音乐会议，并在当地进行大量的实地採音。这些录音成为了黏合剂，将他们合作的曲目拼凑成流畅的聆听体验，并应 Chain Reaction 的要求出版CD。整个《Hongkong》由精确设计的延迟音效和释放潜意识所构建的级联节奏中，让人全面沉浸其中不能自拔。在Monolake像Henke的个人项目那样发展出一种点彩(pointillist)电脑音乐风格之前，《Hongkong》呈现出一种坚韧、颗粒感的声音，在某种程度上仍然与传统的 techno製作方法联繫在一起，同时间，他们的音乐想法也朝着令人兴奋的新方向发展。

 《Hongkong》无疑是experimental techno一张不容遗漏的经典之作。这次得以重新製作并首次以完整的双十二寸黑胶形式呈现，可说意义重大。正如Henke本人所说的：“二十五年后，这张唱片在很多方面对我来说仍然具有巨大的价值。”

 子 婴