用音乐为绘本卖广告
2023-07-19 3048 周荣辉 澳门日报
上周六,张燕青社长语带忧戚对我说,明天不知道会不会打风,很担心新书发布会告吹。我安慰她,你放心,一定搞得成。我相信自己是幸运儿,曾经历过多少次赶车赶船赶飞机,眼看到不了目的地回不了家,最后还是有惊无险地赶上了。有时是我跑得够快;有时是人家因种种原因也迟了,结果是等埋我。这个风会等埋我们做完书展才来的。谢天谢地,果然如此。
张社长之忧心是可以理解的。她的出版社有两场新书发布会,其中一本是她自己的作品《神秘的包裹2:时光的礼物》,她请来了十多位教育界嘉宾。一个儿童绘本发布会,作者、插画师讲解创作缘起、过程:有事前的市场调查,有清晰主题和目标读者;用电脑和投影机介绍基本内容,让大家试读一部分;最后还为书作曲填词,製作了一首歌,大家一起唱。我见识少,从未见过有人用这样的方法为一本作品推介,要好好学习。
上周六,两文三语绘本《内心的光》新书发布的环节,我和作者Gabriel、嘉嘉对谈土生土语的存在价值。当时Gabriel请来了为这本书当义务土生土语翻译的黎若岚博士——一位土生脸孔,说非常流利广东话的土生土语研究者、保育者出席。讲座后,黎博士向我简介了澳门土生土语的基本知识:一种混合了葡语、马拉语和广东话的口语演化而成的文字。
Gabriel用手碟和类似结他的弦琴,表演了一场由他原创的音乐广播剧。举家出动,有一部分是事前录音的作品:男主角要完成因新冠疫情在葡国病逝的父亲未竟的遗愿,只身飞里斯本代父亲跑一趟马拉松,妻子最初气愤不理解,知情后带同孩子为丈夫打气,让他惊喜。Gabriel用两文三语、哀怨的歌声乐韵,演绎此亲情洋溢的故事,声情并茂,听者动容。
(科教兴国 · 全民阅读 · 七)
沈尚青
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/yinle/11392/