疫情开始的那一年，我是一个刚在英国毕业的大学生。本来想要在英国开始我的打工人生活，最终因为身体原因，经过自己的考量，我选择回澳门。以为可以休息一年，再去考政府工，但不幸地，我在英国修读的课程，在澳门并没有太大用处，于是，我的抑郁症更为严重。

 “那个时候我不是让你考个医生就算了吗？”

 “你快点回英国，不要留在澳门，你留在这里有什么意义？”

 “你到底什么时候回英国？”

 “谁谁谁的儿子已在澳大利亚定居，谁谁谁的女儿準备去英国读书了，你呢？”

 这几句话，是我从我父母口中听到最多的几句话。

 我当然知道我已经毕业了，成年了，要开始对自己的人生负责了。

 考上公务员，说就很简单，但是实际呢？考完基础试，还要专业试，还要面试，谈何容易？

 “能不能让我休息一年？就一年，拜託了。”这是我唯一能挤出口的话。

 而我的爸爸妈妈并没有说太多，不知道是因为我看起来很累还是他们已经不想理我了，我就开始了为期一年的假期。

 一开始，我打算把自己行程排满满的。

 考雅思、考韩语、考日语、学葡语、学中文写作。

 记得我小时候的梦想是当一个翻译，也是大家都一致认为我会做的职业，因为我学习语言很快，比起其他人，我自认为是比较有天赋的。我从小普通话、英文都是最高分的课程，自己一个人一年内分别学会了日语跟韩语。

 当我在大学选择学科的时候，我满心想要报名翻译系。

 “读翻译？不用在英国读吧？澳门也可以啊！”这是我爸爸知道我要报读翻译的第一个反应。

 “你可以读翻译，在你法律系或是医学系毕业后，你再自己去读。”这是我妈妈知道我要报翻译的第一个反应。

 “大学毕业后还可以再读翻译吗？到时候再学一门新的语言会不会太晚？”经过一阵思想斗争之后，比起自己的梦想，我更想要成为爸爸妈妈自豪的女儿，所以最后选择了医学系。

 当时我以为我没关係，不过就是五年而已，我可以的。

 结果那五年，是我二十四年人生中最难捱的五年。

 现在看到自己学葡语的申请表，我微微一笑。

 “虽然没有从小接触很多语言，但是也不妨碍我现在再学一门语言。”

 我以为我的翻译之路，会慢慢开始。

 最后，慢慢地，我开始没有胃口，很多东西我都不想吃，因为我完全不饿。

 慢慢地，我开始不想离开我的床，我常常睡不着，常常在床上哭，常常一个人拿着玩偶，看着窗外的月亮。