谭仔，已经是步入不惑之年的男人了。家里两个女儿已经长大，在外地就读大学了。一下子拥挤的家里，变得空旷起来，每天和阿陵两菜一汤，清淡简单的饭菜，就这样过起了中晚年生活。

 他们年轻时并不是这样和睦的。当时因为谭仔脾气怪，加上内脏不好，经常打骂小孩。他的两个女儿都看过他暴怒恐怖的一面，摔砸东西，赶人出门，连孩子的书包、课本、衣服都统统丢出家门。他身体结实，长期在外工作晒成了麦色皮肤，一发癫起来，家中噤若寒蝉，连阿陵都不敢出声呵止，只能任由小孩被关在房门外面，哭得悲惨委屈。一声声断断续续的啼哭，嘶声裂肺，最后连邻居都听不下去了，出来劝止，谭仔冷静些许后，阿陵先期期艾艾地走过去，打开门，带满面泪水的小孩回去。

 和小孩频频发生冲突，与阿陵当然也不会和谐到哪里去。以前阿陵长得貌美，在舞厅工作，他做生意投资酒吧。阿陵比他小十岁，两人当时很快结了婚。起初几年家庭生活顺利，他做生意也赚了上千万。但好景不长，在小孩四岁时，他去医院体检，被测出了有肝病，接着又炒股票亏了钱，一夜里没了上百万，遇到金融危机，家里境况突然大不如前了。

 贫贱夫妻百事哀，原本家庭和睦是因为四人出外不用节省任何花费，买东西不用看价钱，突然因为他投资失败，家中开支缩减，买任何东西都要精打细算。辞退了两个工人之后，小孩重新由阿陵亲自照顾。两人经常因为教育小孩的问题，生活的大小事吵架，阿陵从清闲的富少奶奶，一夜间变成了同时带两个四岁小孩的主妇，任何煮饭洗碗扫地的家务又落在了她的身上，加上和谭仔那边母亲的矛盾，让她每晚睡觉都因为压力大而不断无意识地磨牙。每次和谭仔吵完架，她都躲在房里偷偷落泪。

 几次激烈的争执，阿陵屡屡以离婚为要挟，让谭仔心生怒意。他有一次一拳将阿陵抡落在地，她的反应更加激烈，一剎那激愤和委屈都涌进她心里，她激动地大叫：“你怎么可以这样对我？你滚吧！我这辈子都不想再看见你了！”

 暴躁的谭仔又气得打了她一巴掌，阿陵被扯得满头乱髮，脸庞也因哭泣狼狈红肿，她尖叫着和谭仔打了起来，撞翻了家里的瓷碗和用具，噼哩啪啦地散落一地。谭仔发怒起来全不见理智，夫妻只管自己激烈争执，却没注意到身后两个才五、六岁就读幼稚园的小孩，躲在房门后面看这样疯狂如地狱般的一幕，心中多么惶然惧怕。父母的每次吵架，对童年的她们来说都成了一场噩梦。她们永远不会忘记，有一天阿陵在厨房，突然砸下菜刀，说：“我真是无法再忍受这样的生活了。”后来女儿们明白了当时的生活对母亲来说多么痛苦。