医医两字风马牛
2022-10-12 1158 李戎 澳门日报
我国文字有两个近似的部首,一个是“匚”,另一个是“匸”。两者都是受物之器,匚,音方,注音符号匚(佛音);而匸音兮,这字从,像个兜形,上面加“一”作盖。匸部的字计有:区、匿、、、医、匹;而匚部的字有:匠、匧、匡、匜……。
値得一提的是“医”字。疫情未已的今天对“医”字使用的频率颇高。不过“医”并不是“医”字。说它使用率高也是事实,因为它与武器有密切关係,现今世界各国磨刀霍霍,剑拔弩张,“医”大行其道。前面说过:匸是盛器,那么且看它内裏盛载甚么东西,原来是作战兵器的“矢”。医,盛弓弩矢器也。《玉篇》:“医,所以蔽矢也。”《广雅》:“医,矢藏也。”
《国语 · 齐语 · 桓公帅诸侯而朝天子》:“岳滨诸侯莫敢不来服,而大朝诸侯于阳穀。兵车之属六,乘车之会三,诸侯甲不解纍,兵不解医,弢无弓,服无矢。隐武事,行文道,帅诸侯而朝天子。”这是说:北岳一带的诸侯没有胆敢不来臣服的。齐桓公在阳穀大会诸侯。阅兵式的盟会六次,乘车式的盟会三次,诸侯们铠甲不解纍(装铠甲的器具),兵器不离医,弓袋裏没有弓,箭袋裏没有箭。隐匿武事,推行文治,齐桓公便率领诸侯朝见天子。
“兵不解医”,后来一些版本把它改了。改作“兵不解翳”。照字面解,翳,华盖也。《晋书 · 舆服志》:“翳,戎车,驾四马,天子亲戎所乘者也。载金鼓、羽旗、幢翳,置弩于轼上,其建矛麾悉斜注。”翳,亦指遮蔽、隐藏。
至于治病救人为何作“医”?《说文》:“医,治病工也。殹,恶姿也,医之性然。得酒而使,从酉。”这是说:医就是治病的工作。殹,是一种恶姿,指病态,以酒而治,所以从“酉”。大概酒有起动心脏作用,故古多以酒作为药引。不过古无医术,好用巫术,故又从巫,是“毉”字。
冬春轩
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/9574/