元曲用的多是方言俚语，除了某些人物典故之外，词语并不深奥，甚至像粤俚说的“抵死”。抵死，并非诅咒语如“棺材舖大减价”之类，依我个人的理解，“抵死”之意是词语轻佻而带尖酸刻薄。

 且读无名氏的一阕《朝天子》，题为“志感”。曲云：

 不读书有权，不识字有钱，不晓事倒有人夸荐。老天只恁忒心偏，贤和愚无分辨。折挫英雄，消磨良善，越聪明越运蹇。志高如鲁连，德过如闵骞，依本分只落的人轻贱。

 “老天只恁忒心偏”的“恁”解作“那么”，“忒”，太也，整句是说：“老天是那么太偏颇了。”折挫英雄，消磨良善，粤俚有谓“越精乖，越死得快”，大意与此相同。曲中举出两个人：鲁连，即鲁国的仲连，战国时齐人，曾谏赵平原君不帝秦；闵骞，即孔子学生闵子骞，以德行崇高闻名。

 《朝天子》属中吕宫曲牌。又名《朝天曲》、《谒金门》，也可入正宫、双调，定格句式为：二二五、七五、四四五、二二五，共十一句十韵。如果依此句式，上面这阕的字数差距便很大了，原来多是衬字，兹就此曲谱并列以说明：

 仄平△    仄平△×仄    平平去△

 不读书有权，不识字有钱，不晓事倒有人夸荐。

 ×平  仄平平△× 仄平平去△×仄平平

 老天只恁忒心偏，贤和愚无分辨。折挫英雄，

 平平平去△ ×平 仄上△   仄平△

 消磨良善，越聪明越运蹇。志高如鲁连，

 仄平△ ×仄    平平去△

 德过如闵骞，依本分只落的人轻贱。

 第五句：“贤和愚”的“愚”字应属“虞”韵，平声，但又与语、茹、誉等字音谐，介乎“虞”、“麌”、“语”、“遇”之间，在演唱时并无影响。又两组二字句不一定用重韵，第七句平仄可作×仄平平。

 冬春轩