江青，这两个字很久已听不到了，原因是她久已作古。江青并非姓江，不过她喜欢这两个字，渐渐变成她的“真姓名”。说起江青，这名字出自唐代诗人钱起的诗《省试湘灵鼓瑟》。省试是唐代各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试，通称省试，以此表明这是首试帖诗。

 钱起，字仲文，吴兴（今浙江吴兴县）人。天宝进士，授蓝田县尉，任满后，作章陵令、秘书省校书郎等职。大曆年间，历任考功郎中。“大曆十才子”之一，与王维交往颇深，其诗作每有王维诗之蹤影。

 话说天宝十年，钱起参加省试，考题是《湘灵鼓瑟》，题名出自《楚辞 · 远游》句：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”《楚辞》这段文字是：“祝融劝告我转车返回，传令鸾鸟迎接宓妃。宓妃奏起古乐《咸池》和《承云》，娥皇、女英进献《九韶》之歌。今湘灵女神演奏瑟曲，让海神与河伯共舞。”原来《楚辞》是钱起的强项，他耳熟能详。但正在构思落笔时，最后两句没法完成。诗是五言，押第十一部“青韵”，诗曰：

 善鼓云和瑟，常闻帝子灵。冯夷空自舞，

 楚客不堪听。苦调凄金石，青音入杳冥。

 苍梧来怨慕，白芷动芳馨。流水传湘浦，

 悲风过洞庭。曲终人不见，江上数峰青。

 后两句他思来想去不知如何结尾，终于想起当年正想出门散步，微闻有人反覆吟诵“曲终人不见，江上数峰青”之句，欲追查吟咏者，却是人影也见不到。他喜出望外，就把这两句作结尾，一气呵成。主考李暐摇头摆脑，反覆诵读，拍案叫绝，谓结句高妙空灵，是神来之笔。诗的大意是：常闻说湘水之神善把“云和（古山名）瑟”弹奏得十分动听。那叫冯夷的水神听到乐声翩翩起舞，贬迁在楚地的人却不忍听到她的哀音。那悲苦的曲调致令无情的金石都感到凄凉，清怨之声直达苍穹。葬于苍梧之野的舜帝亦为之感动如怨如慕，连水边的白芷也吐出幽香，乐声随着流水传到湘江，汇成一股悲风飞过洞庭。曲终静寂不见伊人，只能见到的是矗立湘江边的苍翠青峰。

 冬春轩