曹植《承露盘铭》：“下潜醴泉，上受云英。”赵幼文校注：“云英谓甘露。”泛指露珠，又明汪道昆《洛水悲》：“云英五色，芝草丛生弥望。”还有宋晁端礼《蓦山溪》词：“飞雪满空来，翦云英、群仙齐到。”云英指白色的花。总之是露珠也好，白花也好，五色的芝草也好，云英毕竟是高洁艳丽的象徵。正如一位美少女，姓简的，她父母给她一个美好的名字，曰“静美”。作为一个女性，这名字相当得体。可惜的是粤语有个谐音词语。

 话说唐代神话故事中的仙女曰云英，相传裴航过蓝桥驿，以玉杵臼为聘礼，娶云英为妻，后人俱入玉峰成仙。诗文中常用此典，借指佳偶。如苏轼《南歌子 · 寓意》词：“蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。”人有同名，物有相似。唐代锺陵着名歌姬有云英者，是美是丑？不是讨论的话题。不过唐代诗人罗隐便以诗嘲之。诗人原非轻薄汉，皆因有那位也名云英者先嘲弄罗隐才有此报复。罗隐，字昭谏，浙江余杭人。本名横，因十举进士不第，遂改名隐。光启中，入鎭海军节度使幕，后迁节度判官，给事中等职。早岁，他赴京赶考，路过锺陵，曾在一个朋友席上与这妓女云英共桌，彼此总算是认识。一晃十二年了，他再赴京考试，仍然不第，已是情绪非常低落，而偏又与云英狭路相逢，她见罗隐这副神色，猜他仍是落第，故意上前奚落一番：“久闻秀才学识广博，没想到又是名落孙山。”罗隐不但不生气，而且吟了一首诗，曰《偶题》，一作〈嘲锺陵妓云英〉，见《全唐诗》第十函第四册。诗云：

 锺陵醉别十余春，重见云英掌上身。

 我未成名君未嫁，可能俱是不如人。

 诗写得不卑不亢，说的是你半斤，我八両。如果我是箩底橙，你便是卖剩蔗。

 常听“云英未嫁”这句话。心想这定是一名未嫁的闺秀，放胆去追。原来这是“卖剩蔗”，没人的货色。

 冬春轩