读张可久的一曲《寨儿令》，似是顺口溜，押的是“牙”韵。如果要把它作分类，我认为它并非阳春白雪，应是下里巴人，十分通俗，其中某些语句更接近《增广贤文》说的：“有茶有酒皆兄弟，急难何曾见一人。”又说：“时来风送滕王阁，运去雷轰荐福碑。”这些都是粤俚说的“附旺唔附衰”。

 张可久的《寨儿令》，其曲云：

 你见么？我愁他，青门几年不种瓜。世味嚼蜡，尘事抟沙，聚散树头鸦。自休官清煞陶家，为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒，分七椀玉川茶。嗏，不强如坐三日县官衙。

 曲的大意说：你见吗？我在惦记着他，青门外几年了都不再种瓜，世俗人情味同嚼蜡，世人的事好比捏聚散沙，聚来散去如同树上的乌鸦。陶渊明自从辞官归里乐得清闲，要是仍然当官便失却像梅花的清香高雅。喝上一盏金谷园的美酒，品尝七椀玉川茶。聊胜坐几天县府的官衙。总的来说，不外五个字：“无官一身轻”。

 曲中有两个典故：一是“青门种瓜”，说的是召平。据《史记 · 萧相国世家》载：召平，是原秦朝的东陵侯。秦亡，沦为平民，家境贫穷，在长安城东种瓜，他种的瓜特别甜美，称为“东陵瓜”。当时萧何拜为相国，人皆向他祝贺，惟独召平却来哀弔。他对相国说：“相国的祸患从此开始。”因为政治这东西反覆无常，位高势危，他指点相国而避过一劫。

 另一位是翟公。《史记 · 汲郑列传》，太史公说：“凭汲黯、郑庄的贤良，有据势时宾客比平时多十倍，失势时就不同了，何况一般人呢！”下邽县翟公说过，当他任廷尉时，日日宾客盈门；到免官时，门堪罗雀。后来翟公复职，宾客又来了，翟公在门上写上一幅大字：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交志；一贵一贱，交情乃见。”

 冬春轩