澳门出版协会负责人，也就是澳门文化广场老总，陈雨润先生，敬惜字纸之人也，蒐集拙作若干篇结集付梓，自知文字浅薄，斤両不足，他给我壮胆，或曰遮羞，三登十几层高阁恳请高人谭老汉钧先生惠赐墨宝，为拙着誊写以正字之讹，盖谭老者，粤之书法名家麦华三教授之入室弟子也，兹不赘。复邀得“一岱诗人”锺一晖先生核校，审音律之谬误，以正宫商而循徵羽。当然少不得方家好友，文化良朋赐序。剞劂既成，印刷亦竣，先以数册分呈“序人”过目，对受书人如何称谓？平时可以拍膊头，叫花名，但写于书上，誌以文字，不得糊涂，焉能苟且？其中一个难题是对杨永权的称谓。称他先生，实在太“行货”，曰“仁兄”，他比我细。我曾叫他为杨老师，又说“唔饮汤”，受之有愧云云。教我如何下笔？苦煞人也。论年纪，老朽马齿徒增，我才配自称“先生”，相对于他，他就是“后生”了，我就老实不客气，直呼他为“后生”。不过这“后生”应冠以“鬚”字；我自认“先生”，也冠一“眉”字，盖人之眉也，自出娘胎已生之，是先生也；而鬍鬚，起码十余年后始出，是后生也。有谓：“鬚长堪扫地，神大可摇风”，鬚一定比眉长，愿杨后生永权受落。一粲！

 拙着以《行吟宅畔墨花香》为名。余尝读《渔父辞》，其首句云：“屈原既放，游于江潭，行唫泽畔。”余栖“半山”，此地原为乱葬岗，亦“山”也，故非“泽”，却慕屈子之雅，以谐音效之曰“行吟宅畔”。书名集梓人麦公华三墨宝而成，并得其哲嗣之允而叨其光。而“麦华”与“墨花”毕竟音谐且义近也。

 重诵拙作，自觉呕哑嘲哳，幸赖陈雨润先生邀得麦公高足为之誊写，权且遮嚣于万一也，愿大雅方家不吝赐教，幸甚！

 冬春轩