浮以大白
2022-04-02 1520 尼罗 澳门日报
李白《春夜宴诸从弟桃李园序》:“夫天地者万物之逆旅,光阴者百代之过客,而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。”
何谓“浮生”?这是指人生变化无常,飘浮不定。李白这篇〈序〉,记的是“宴诸从弟”,宴当然有酒。关于饮酒,有“浮大白”一词,《刘伶传》:“命童子进酒,屡读屡叫绝,辄拍案浮一大白。”从文意着眼,“大白”应是名词。果然见诸刘向《说苑 · 善说》:“魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰‘饮不釂者,浮以大白’。”这是说魏文侯与大夫一道饮酒,使公乘不仁执掌酒令,说:“每次不把杯中酒喝乾的话,则罚饮一大杯。”那么“白”是“杯”的谐音,“一大白”即“一大杯”。顺藤摸瓜,“浮以大白”这“浮”字也是谐另一个字。谐甚么字?晏子曾被“浮”过。
《晏子春秋 · 晏子布衣栈车而朝田桓子侍景公饮酒请浮之第十二》:“景公饮酒,田桓子侍,望见晏子,而复于公曰:‘请浮晏子。’公曰:‘何故也?’无宇(桓子名)对曰:‘晏子衣缁布之衣,糜鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝,是隐君之赐也。’公曰:‘诺。’晏子坐,酌者奉觞进之,曰:‘君命浮子。’”这段文字是说:景公饮酒,田桓子在旁侍候,远远望见晏子,便对景公说:“请罚晏子喝酒。”景公问何故?田桓子说,“晏子身穿布衣麋裘,乘驾柴车劣马来上朝,这是隐藏君王的赏赐。”俗话说:“狗瘦主人羞”,正是桓子的想法。当晏子就座之后,侍者斟满一大杯酒,对晏子说:“这是君王罚你喝的。”有谓“敬酒不饮而饮罚酒”。 原来“浮”也是谐音,是“罚”的意思。
晏子不肯被“浮”,他说:“君王厚赐以尊显我身,可是我并非因为显贵而受命,而是为了君命而受命。衣履车马寒酸,非臣之过,臣之所以寒酸,只是将君王之厚赐分赠国内贫士,藉以彰显君王之盛德,那为甚么说臣隐藏君王的赏赐?”景公听罢说:“善!为我浮无宇也(让我来罚桓子一杯)。”
浮一大白,古今皆有,动作一样,可是内涵不同,良有以也。
冬春轩
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/8171/