经过几天的休假，市面一切回复正常，感觉到春已阑珊。不过我对于春节的话题，言犹未尽，那正是有关春联的话题。其实春联以外，一切楹联，今天都有一种通病，就是张贴或悬挂方向的错误。常见一些印备出售的春联，竟在背面印上提示左右。依其提示悬挂，与其说是“指点”，毋宁说是“山埃”。据说如今潮流中文的书写不论横排或直排，一概自左至右，如蠏之横行，明显这是崇洋，是西风压倒东风。若问风从哪里来？我也不知。总之并不是外洋吹过来。文字横排，从左至右，我以为可以接受，但直排文字左起右移，就不是味道了。

 一切楹联不外上下之分，也可以说是左右之别。一般人，可以说百分之九十九的人都是右手执笔，中国文字自古以来都是直写，写了第一行，依次向左移写第二、第三行，直至终结，所以楹联的张贴、悬挂，都依着这本末次序，违反这规律便是本末倒置，不能以所谓“潮流”而取缔传统。

 要如何界定上下联？有一个固定的方法，就是上联最末一字为仄声；而下联最末一字必属平声。那么平仄又如何分别？平声乃汉语四声之一，古代四声是平上去入，而今在普通话分成阴平、阳平、上声和去声，没有入声。除平声外，其他三声总称仄声。据《分韵撮要》所示：“先、鲜（读癣）、线、屑”。即“先”就是平声，而“癣、线、屑”都是仄声。而“先”声的字包括：天千边篇坚烟旃愆笺颠言眠贤田连廛乾禅前年涎便；上声的鲜（癣）包括典显衍展褊茧腆免琏唁蟮；去声的“线”，有荐燕变徧宪扇见彦倩殿面便健练现战贱；入声的“屑”有揭必铁折咽洁设节……等。

 例如屋宇的对联：“砌下芝兰香满径；尊前花月浩无边。”下联最末一字为“边”，正是“先”韵的平声字，又如：“题诗挥白日；把酒谢青天。”“天”字也是“先”韵。

 物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。

 冬春轩