(杂谈)张灯悬谜庆元宵
2023-02-05 4122 巫家民 澳门日报
张灯悬谜供游人猜射,自古而今都是闹元宵的常规娱乐。老少咸宜,雅俗共赏。这项活动于南宋时期尤为风行,孟元老、周密等人均有记载。
在民间语文中,以灯笼为主题来借喻世相百态的谜语很多。如,身上红彤彤,心里亮晶晶,节日上门楼,脸上笑盈盈。又如,墙里开花墙外红,想去採花路不通,通得路来花又谢,一场欢喜一场空。事实上,灯谜原本就是因挂靠灯笼而得名的。没有灯笼,灯谜何所依傍;没有灯谜,灯笼以何迷人;谜以灯笼为媒,灯笼以谜为友;灯笼为谜增辉,谜为灯笼添彩。
灯谜虽然是芥豆技艺,同属于语言艺术类的智力游戏,因而受到喜爱。在古代,特别是宋代以后,有许多文学家,如王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、徐渭、冯梦龙等,都曾参与到灯谜创作中来,并留下了脍炙人口的文坛佳话。
在《红楼梦》中,曹雪芹用两个章回的篇幅,详细地描述了猜製灯谜的场面,全书出现的灯谜达二十七条之多。直到今天仍受大众的欢迎,在一些省市,已被列入非物质文化遗产名录。
灯谜也幽默吗?答案是肯定的。谓汝不信,请看这则灯谜:牛郎织女盼七夕,要求猜射五字医疗用语,谜底是:隔离两星期。乍一看,这哪跟哪呀?你如果熟谙猜谜诀窍,就不会感到奇怪了。牛郎织女所以期盼七夕,是因为他们被王母娘娘“隔离”开来了。谜底中,“两星”要理解为牛女双星,“期”即期盼。就是说,谜底要顿读为“隔离/两星/期”,然后扣合谜面。
再如,女娲炼石为那般,要求猜射四字俗语,谜底是:老天有眼。女娲炼石补天的神话尽人皆知,这则灯谜借用这一掌故,以问话的方式寻求谜底。“老天有眼”的本义是世间自有公道,与女娲补天牛头不对马嘴。其实,这正是灯谜的奥妙所在。一则好的灯谜,必定是“别有用心”的,谜底与谜面之间没有直通车,只有另闢蹊径,才能窥其堂奥。抛开老天有眼的本义,从字面上理解为:女娲所以要炼石,是因为天漏有了窟窿眼,这则灯谜的趣味便油然而生。
灯谜中,最风趣的当属别解类灯谜,其艺术魅力与幽默相似。猜谜的法门之一是歪打正着,谜面与谜底之间越是风马牛不相及,就越是妙趣横生。例如,“临去秋波那一转”猜商业用语“回头生意”,就是别解成谜的範例。
在我国古代,流传着许多谜一样的诗词,看上去明修栈道,实则是暗渡陈仓。例如,唐代王维的“远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊”,从画面的静态特质上让人悟道:笔墨能以假乱真,却也不可当真。“解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。”李峤的这首以《风》为题的五言诗,通篇没有一个风字,却能让人感知风的存在。真可谓“不着一字,尽得风流”。“重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,又教明月送将来。”苏轼的这首咏物诗《花影》,读来如同参禅,令人脑洞大开:有相乎?无相乎?道是有处有还无。
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/7504/