又届年三十晩了，俗称除夕。宋孟元老的《东京梦华录 · 除夕》，记载了该地的风俗：“至除日，禁中呈大傩仪，并用皇城亲事官、诸班直戴假面，绣画色衣，执金枪龙旗……装判官，又装锺馗、小妹、土地、竈神之类，共千余人，自禁中驱祟出南薰门外转龙弯，谓之‘埋祟’。”

 傩，是古代腊月时，驱逐疫魔的仪式。《论语 · 乡党》：“乡人傩，朝服而立于阼阶。”孟元老记载的皇宫内廷举行的大傩仪，由皇城官、亲事官、诸班直戴着面具，身穿刺绣绘画的彩衣，手执金鎗龙旗进行表演。教坊使孟景初身材高大魁梧，穿戴全副铜製镀金盔甲装扮成将军。又用两名鎭殿将军，也披甲戴盔，装扮门神。教坊的南河炭长相丑恶，身材魁梧肥胖，由他装扮判官。又有装扮锺馗、锺馗小妹、土地神、竈神之类的人员，一共千多人。队伍从皇宫中驱逐鬼祟，由南薰门出城，到城外转龙弯，这叫做“埋祟”。驱鬼仪式结束了。这一夜皇宫内廷中的爆竹声、山呼万岁声，宫外都能听到。城中士庶百姓之家，围炉而坐，终夜不眠，谓之守岁。

 今夜，该是“守岁”之夜，我们这裏与孟元老说的“守岁”，有点似，也有不似。似的是驱逐疫魔，毫不鬆懈；不似的是我们没有亲事官、诸班直戴假面，扮判官、锺馗、捉鬼诸神举行“大傩仪”。还有似与不似之间的是“埋祟”，埋者，葬也，把那些鬼祟埋葬掉。我们这裏以火化代埋，是相同，而不同者，大傩仪所埋的是“祟”；我们这裏所火化的都是一般不幸染病而亡的百姓。

 除夕之夜，我没有围炉，只是独对孤灯，与其说是“守岁”，毋宁说是失眠，默念为死者而哀，亦感到我们这代人的不幸，何年何月才能做个有真正幸福的人？无语问苍天！

 冬春轩