牙无力 鼻有声

2023-11-15 1389 王志国 澳门日报

 清周亮工《书影》卷二:“徐巨源曰:‘苏李、十九首,变为黄初建安,为选体,流为齐梁俳句,又变至近体,而古诗尽亡。’”俳句是对偶的诗句,真估不到俗谚也有俳句。这谚语分成两句:

 贫穷说客牙无力;

 富贵骄人鼻有声。

 以“贫穷说客”对“富贵骄人”;又以“牙无力”对“鼻有声”,十分工整。记得某女星为某牙科医院代言人,她说过大意是指挥调度员工的主管,要讲“牙力”;做大生意要靠“实力”,诸如此类的话。牙力是甚么,不讲自明。而“鼻有声”绝对不是睡觉时的鼾声。宋刘子翚《云际会刘致中》诗:“少年鼻哂轻流俗,歛锐收毫今碌碌。”易言之是“嗤之以鼻”。用鼻子吭气,表示看不起。

 鼻哂是以五官的鼻奚落对方,同样以五官的眼表示不屑的有“白眼”一词。盖眼睛平视则见黑眼珠,上视则见白眼珠,此之谓“青白眼”。《晋书 · 阮籍传》:“籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之,及嵇喜来弔,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟嵇康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”

 讲到俳句,《声律启蒙》可以说是初学俳句的滥觞,兹就上述之谚语,试以对韵形式而叙之。韵曰:

 红对紫,白对青,渔火对禅灯。

 唐诗对汉史,释典对仙经。

 龟曳尾,鹤梳翎。月榭对风亭。

 一轮秋夜月,几点晓天星。

 晋士只知山简醉,楚人谁识屈原醒。

 贫穷说客,焉知牙无力;

 富贵骄人,不觉鼻有声。

 冬春轩

本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/12208/

相关文章

猜你喜欢

更多

精心推荐

更多

TAG标签

更多

联系我们

点击这里给我发消息 (82065986)

电话:0592-5197200

扫码手机访问

扫码手机访问