《幼学琼林》的〈地舆〉篇，讲过神州赤县，这一回是说洲渚：“白鹭洲，二水中分吴壮丽；金牛路，五丁凿破蜀空虚。”白鹭洲有二，一在江苏省江宁县西南扬子江中。在南京城武定门内，小石坝街附近，三面环水，台榭相间，古木差参，风景清幽。另一处在江西省吉安县东的赣江中。《幼》说的白鹭洲应是前者，即李白所咏之“白鹭洲”。李诗题曰《登金陵凤凰台》。诗云：

 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

 诗人感慨东晋那些高贵的衣冠人物，亦不过留下一堆荒冢。望中的三座山，仍然半截露在青天外，江心的白鹭洲，把一江江水劈分开。总有那层，浮云遮蔽着太阳，望不见帝京长安，教人愁肠百结。

 《幼》书说：“金牛路，五丁凿破蜀空虚。”金牛路乃川陕栈道之一，自陕西省沔县而西，南至四川省剑阁县大剑关，称为“金牛道”，又称南栈。自秦以后，由汉中入蜀者，必取道于此。李白《上皇西巡南京歌十首》之八：“秦开蜀道置金牛，汉水元通星汉流。天子一行遗圣迹，锦城长作帝王州。”

 既然有了这条“金牛路”，可以通蜀，于是有人向这方面打主意。神话传说中有五个力士。这是据《艺文类聚》卷七说的：“天为蜀王生五丁力士，能献山。”秦惠王欲伐蜀而不知道，作五石牛，以金置尾下，言能屎金，蜀王负力。令五丁引之成道。故咏史者云：“五丁不凿金牛路，秦惠何由得併吞。”《幼》书乃说：“金牛路，五丁凿破蜀空虚。”如今想起来，古之秦惠王者根本无知，岂有金牛能屎金之理？不过秦惠王蠢，竟有比他更蠢的人相信。

 冬春轩