黔驴技穷
2023-09-20 1740 林浩波 澳门日报
《幼学》说:“贵州省近蛮方,自古为黔地。”这两句话有点像一个乞丐,取了“富贵”两字为名。所谓“黔地”的“黔”,是指黑色。《说文》:“黔,黎也,从黑今声。秦谓民为黔首,谓黑色;周谓之黎民。”《史记 · 秦始皇纪》:“分天下以为三十六区,郡置守、尉、监。更名民曰黔首。”秦始皇把“民”曰“黔首”,试问他的头颅是黑还是白?其实,他自己都是“黔首”。
我认识“黔”字,始于读到了柳宗元的一篇文章《黔之驴》,文曰:“黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,尨然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然莫相知(谨慎戒备而不了解)。”
“他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,蕩倚冲冒(碰撞、冒犯),驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:‘技止于此耳!’因跳踉大噉,断其喉,尽其肉,乃去。”
“噫!形之尨也,类有德,声之宏也,类有能,向(如果)不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!”
文章的结尾这段话颇饶深义,作者叹一声,唉!体形庞大,好像很有品德,声音宏亮,好像很有本领,如果驴子当初不表露自己的那点“本领”,老虎纵使兇猛,也还对牠存有疑虑害怕,终究不敢下手。如今成了这局面,实在可悲!
庞然大物的驴,无异乞丐取名曰“富贵”,不但可笑,实则可悲。
《幼学琼林 · 鸟兽》说:“黔驴之技,技止此耳;鼯鼠之技,技亦穷乎!”粤俚说的“好睇唔好食”,意谓“得个样”,正所谓“大只纍纍,跌落坑渠”。
冬春轩
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/11820/