舆地谈趣
2023-09-13 2020 林中正等 澳门日报
《幼学琼林》的〈天文〉表过,且说〈地理〉。关于〈地理〉部分,用上很多数目字,如“三山五岳”、“五湖四海”之类。谈到“三山五岳”的“人马”,当然不是泛泛之辈,起码“唔打得”亦“睇得”,如非英雄,必然是“好汉”,如非“好汉”,绝对不是善类,总之是不好惹的。
閑话休提,言归正传。文曰:“黄帝画野,始分都邑;夏禹治水,初奠山川。”切记画野的“野”,并非粤语的“嘢”。据《史记》载:“天下有不顺者,黄帝从而征之,平者去之,披山通道,未尝宁居。”野,指原野。《史记》说:“东至于海,登丸山,及岱宗。西至于空桐,登鸡头。南至于江,登熊、湘。北逐荤粥,合符釜山,而邑于涿鹿之阿。”这就是“黄帝画野”,因“画野”而分都邑。周时各国把国都称为国,把有宗庙或先君神主的城叫都,没有的叫邑。而夏禹治水,随山刊木,奠高山大川。《管子》:“洪水横流,不辨区域,禹自奠之,西分为荆、豫、梁、雍、冀;东分为兖、青、徐、扬,为九州之地。”《书 · 禹贡》指九州为冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆。《尔雅 · 释地》,指九州无青、梁,而有幽、营。
《幼学》说:“宇宙之江山不改,古今之称谓各殊。”远的不说,就以广东的“花县”为例,向称“花县”或“花邑”,后列入广州範围,称为“花都”。而“北京原属幽燕,金台是其异号”。如今要问在北京读书的学生,何处是幽燕?也许还可以知道,若说“金台”,相信能答得出者,寥若辰星。又说:“南京原是建业,金陵又是别名。”
我们所处的地方,原名为澳门,缘何称之为马交?传说当年葡人登陆,问此地何名,言语隔阂,答者唔知佢问“乜鸠”,以讹传讹,语音一转而曰“马交”。至于“梳打埠”何解?毋庸再赘,更有鹹虾埠,乃其产物之名,盖这“莲花宝地”,原属一小渔村盛产鹹虾与生蚝,以“蚝”作地名,去“虫”而作“水”,名曰濠江。
冬春轩
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/11772/