低劣蔑称“第九”

2023-02-19 4820 许洁明 澳门日报

 九,原是一个数目字,不过小孩子对考试最忌“第九”,因为它是个“不及格”、“落第”的代词。本来名列第九,是十名之内的优秀分子,为甚么还被奚落?其实并不是说第九名成绩差,而是“第九”是一个贬义词,等同于“揸舦”(掌舵),所谓“舦”有别于轮船的舵手,轮船的舵手在最前,而摆渡的舵手却在最后。

 “第九”,这句“成语”又必须“考”一番了。《素问 · 三部九侯论》云:“天地之至数,始于一,终于九。”那么“第九”的位置可知矣,它并非“始”,而是“终”。与终相对的是“一”。如果考试第一名,有奬有赏,要是第九的话,只好吃“东(Don't)升班”。

 馆子售卖的“东升斑”是名贵海产,我们称之为“海鲜”,英语曰seafood,若以音译则相当不雅,试问“屎窟”焉能攞上餐桌?此说不过是笑话而已,要说的是“海鲜”这鱼类。鱼,中国人喜以同音字代之,“余”、“如”都是“鱼”同音字。《诗 · 小雅 · 天保》:“如山如阜;如岗如陵,如川之方至,以莫不增……如月之恒;如日之升;如南山之寿,不骞不崩;如松柏之茂;无不尔或承。”本为祝颂人君之词,因连用九个“如”字。这裏的“第九”,不但不赖,而且是美满的。

 陶渊明《饮酒二十首》诗:“採菊东篱下,悠然见南山。”菊花的别名就有一个“九”字,曰“九花”。清 · 富察敦崇《燕京岁时记 · 九花仙子》:“九花者,菊花也。每届重阳,富贵之家以九花数百盘,加庋广厦中,前轩后轾,望之若山,曰九花仙子。四面堆积者曰九花塔。”看来“九”不但清雅亦幽香。所谓“九花”者,原来因为菊花在农曆九月开放。

 九花者,为草本植物,而木本也有“九花树”。《太平御览》卷二十引晋 · 陆机《要览》:“九花树生南岳,虽经雪凝寒,花必开,便落,时人谓之应春花。”这种“花必开,便乐”,何其匆匆!不过“快落”,亦“快乐”也。人生毋须计较长短,只要活得快乐,则快落又何憾!

 冬春轩

本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/10351/

相关文章

猜你喜欢

更多

精心推荐

更多

TAG标签

更多

联系我们

点击这里给我发消息 (82065986)

电话:0592-5197200

扫码手机访问

扫码手机访问