我与葡萄牙苏珊娜大妈的故事
2023-02-17 1178 冷湖 澳门日报
一月中旬的一天下午,我突然收到一条显示来自葡萄牙的短信,打开一看,原来是我在葡萄牙留学时认识的苏珊娜大妈发来的:“小兔子,我看到中国放开出入境政策的新闻了,你可以来葡萄牙玩了啊!”顿时,眼前浮现出我与苏珊娜大妈相处的点滴。
二○二○年十月,新冠疫情最紧张的时候,我和葡萄牙语专业的同学从澳门辗转来到葡萄牙布朗库堡理工学院交流学习。当时的葡国,与欧洲其他国家一样,正经历疫情冲击最严重的阶段,很多行业都受到影响,学校食堂的饭菜也极其单调,感觉每天都没有胃口,布朗库堡街上的店舖早早关门,更叫不到外卖,给我们这群留学生的生活带来极大困难。
来到葡萄牙后不久的一天,正好是我的生日,想订个蛋糕都很困难。晚上,几位舍友也想藉我生日之机,冒险出去好好吃一餐,于是提议到镇上找间餐厅。几个人全副武装,来到街上,开着的餐厅不多,找了很久,终于找到一间在门口挂着两个小灯笼的餐厅,我们顿感亲切,走了进去。餐厅提供的菜品并不多,想想长这么大,每年生日都在父母身边,吃大餐、吹蜡烛、收礼物。今年在异国他乡,第一次过没有蛋糕和蜡烛的生日,不由心裏觉得有些难过。这时,有同学想起了我们在澳门佛笑楼葡国餐厅吃过的甜品梳乎厘“soufflé”,烤得蓬蓬鬆鬆的,像极了蛋糕,又美味。大家说,葡萄牙的餐厅肯定会有吧。于是,我们尝试向侍应提出来,可不可以帮我们做一个“soufflé”,又搜出图片给他看,他完全不明白,直摇头表示没有。
这时,我们引起了吧檯后一位中年妇女的注意,她走了过来,说我叫Susana,这家餐厅是我开的,你们有什么需要吗?当她得知我们是来自澳门的留学生,而且有人过生日时,仔细看了看我们展示的图片,哈哈大笑起来,说,“soufflé”是法式甜点,葡萄牙的餐厅很少做这个的。我们顿时好尴尬,天啦,一直以为在澳门葡国餐厅吃的是葡式甜点呢!苏珊娜看出了我们的失望,马上说,我让厨师拿鸡蛋做一个甜点,当作你的生日蛋糕吧。(二之一)
谭楚妍
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/10333/