史上曾有两传教士与澳门结缘，先有天主教利玛窦，后有基督教马礼逊。两者皆藉宗教从澳门进入内地，前后相距二百余年。然两者皆客死中华。利玛窦于北京归道，马礼逊则逝葬马交。于今基督教坟场仍存有马公墓地。

 马礼逊生于威士忌之乡，廿二岁东渡，乃首位来华基督新教传教士。佢最大功德，乃首译全本《圣经》，编篡首部《华英字典》，成后来传教士盲公竹。设首家中文学校英华书院，为首个华人基督徒蔡高（有谓蔡科）施洗，按立首位华人牧师梁发，更在澳出版中文报刊《杂闻篇》。

 马公之中译成功，实拜好奇所赐。“中国人话英文串串似鸡肠，我话中文粒粒似乌蝇。”由是立心学中文，誓将鸡肠变乌蝇，卒之畀佢成功咗。

 然马公在澳之名却远不及香港。港有摩利臣山，有摩利臣山道、摩利臣街。此摩利臣，乃马礼逊之港译。香港首所西式学堂亦名“马礼逊学堂”。今日乃马公二百四十二龄冥寿。

 西门公子