说到“马交”这个名字，相信各位读者绝对不会陌生，它的由来众说纷纭，但可以确定的是，“马交”赋予了澳门这个昔日小渔村被世界所认识、名扬国际的机会。在本澳，一家生产传统中成药的药厂，同样以“马交”作为其品牌的名字，那正是我们今天的主角——马交药油。究竟一瓶小小的药油是如何走向国际？今期M唛专栏，很高兴邀请到澳邦药厂有限公司技术总监刘帝恆，与各位读者分享考取M唛认证的心得，同时藉此机会让各位了解更多关于“马交”药油的故事。

 澳邦药厂原管理层本来从事西药生产，直至二○○八年公司锐意变革，全力转型并专注于研发和生产外用中成药製剂，于澳门成立澳邦药厂，并以本澳作为主要销售市场，由于产品质量和效果俱优，获得广大用家的信赖和好评；自二○一四年起，药厂更将销售市场陆续拓展至香港、美国、澳洲以及葡语系国家。经过十多年的发展，澳邦生产的药品种类在市场上多达数百种，年产量更高达二百万瓶，在本澳约九成药房也可看到澳邦产品的蹤影。

 近年，澳门特区政府致力推动经济适度多元、加快产业集聚，大健康产业就是其中重点发展产业之一。在这个契机之下，澳邦药厂积极配合特区施政，将传统药油配以现代化配方，糅合澳葡文化色彩的包装设计，建立出澳门原创品牌“

 马交牌——MACAU ORIGINAL

 ”系列产品，一经推出后深受居民及旅客的欢迎，更逐渐成为澳门的手信品牌之一。然而，顾客对于产品的喜爱并不单单体现在其特色的包装上。刘帝恆表示，作为生产单位，药厂一直严格遵守药品质量级别要求，无论在原材料选择或生产过程均遵循药物监督管理局的生产管理规定，确保产品的质量及安全达到国际标準和要求。

 除了产品质量外，澳邦药厂亦十分重视产品创新及研发，致力打造多元化、迎合市场需求的产品。例如在疫情期间，为了积极应对疫情，确保本澳居民能够获得足够的酒精消毒用品，澳邦药厂一度暂停了药物生产，转而生产酒精消毒用品，并义务供应给澳门特区政府机构和全澳居民，行动得到了社会大众的广泛讚许。

 问及药厂为何有意考取M唛澳门产品优质认证？刘帝恆称，“M唛”与“澳门製造”和“优质保证”已划上等号，是一个具公信力的认证计划。公司期望通过考取认证，让大众了解到药厂的出品均通过严谨的生产流程规範，保证药品的质量和安全。此外，“M唛”亦有助产品从市场众多竞争中脱颖而出，除了可大大提高消费者对产品的信心，亦可提升产品在市场上的认受性和竞争力。