上期建议当局考虑简化一些巴士站名，倘处理得当，或许还能爲当局创收。何解？试想，居民或旅客乘搭巴士均会听着报站。在一些城市可以，车站多以当地的一些地标作名，例如政府部门、医院、公园等。本澳除了可以仿效外，还可以把个别站名以附近的企业或商户名命，尤其澳门赌场，例如望德圣母湾马路／红树林站可易名金沙站，其他亦可易名银河站、澳娱站等等，当然，这样冠名车站自然要略收费用，即如冠名赞助其他活动一般。对于乘客来说，这类车站亦能更容易确认地点。

 说到车站名，不能不谈本澳的街名。港澳回归后，内地网上曾有声音认爲两个特区的更改街道名称，以体现回归祖国怀抱。尤其是本澳的街名，不少是由葡语翻译而来，很难记忆，例如亚美打利比卢大马路、肥利喇亚美打大马路、路义士若翰巴地士打街等等，不要说游客，即使本地居民也不是人人皆识。不过，亦由于是这些街名，始体现到本澳中西汇粹的特色。

 为此，当局在公吿使用地名时也宜採用居民易明的名字，甚至是约定俗定之名。如上述的亚美打利比卢大马路，只要简单标示新马路，相信绝大部分居民，甚至游客也知道在哪。又如肥利喇亚美打大马路，直接用荷兰园大马路则清晰得多。

 秦  马