新西兰南岛奥塔哥大区但尼丁市中心赫然竖立一面中式牌楼，上面写着“兰园”，后面是一座古色古香的中国古典园林，见到如他乡遇故知，内心激动万分。

 兰园是新西兰唯一纯正的中国古典园林，但尼丁人口佔二个百分比是中国血统，及其历史留有强烈的中国元素。一九九八年当地华侨提议建造一个合适、永久、具辨识度的建筑物纪念中国人于一八六五年受奥塔哥政府（当时奥塔哥刚建城十五年）邀请，首次到达但尼丁并加入当地淘金热，他们大多来自中国广东沿海一带，后来定居繁衍，对但尼丁经济、文化及历史作出巨大的贡献。兰园及奥塔哥移民博物馆团队于二○一六年录製记录片“兰园的历程”，走访澳洲、新西兰及中国广东拍摄，追溯但尼丁早期中国定居者的历史足迹及艰辛岁月，在社会排斥下建立发展华人社区，保护珍惜得来不易的丰足平安与和谐共处，网上也能观看此短片。

 兰园以明末清初江南地区古典园林为基础，为呈现其真实、準确及实用性，由上海交通大学、同济大学及上海博物馆共同设计，上海建筑装饰集团及上海博物馆监督、建造及维护。按照兰园相同形状面积以预製方式建造，园中木质建筑、瓷片、砖块、窗棂装饰及铺路的花岗岩石全由上海工艺师及工匠们精心手工製作，另外约一千吨的石头来自太湖，只有混凝土、植物、湖中的鱼及水不是由中国入口。

 当地华侨成立“但尼丁中国花园筹建基金会”负责筹办及募捐资金，但尼丁市政府和上海市政府支持，历时十年构思建造，佔地二点五平方公里；斥资七百万美元，资金大多来自华侨捐款，新西兰政府于二○○六年赞助了三百七十五万新西兰元，二○○八年六月由新西兰总理海伦 · 克拉克及中国大使张援远共同揭幕并同年九月向公众开放。

 兰园波光粼粼、蝶舞鱼跃、杨柳飘扬、叠石奇趣、亭台楼榭，无不散发幽静古雅氛围，一步一景仿如置身中国的山水画中。园内设无障碍设施，提供场地租用，是一个活跃、具创意、包容及多元化的空间：度身订造的导赏课程及参观活动、鸡尾酒聚会、商贸洽谈会、圣诞聚会、婚礼宴会或会议开幕。还可品尝传统中国茶艺、中式甜鹹包点及饺子，玩玩波子棋及中国象棋，体验中国传统节日，购买各式各样的文创工艺产品。

 兰园竣工后交由但尼丁市政府管理并确保其真实性、完整可持续、体现中国文化特色，兰园连接两个国家的历史、传统和人民交流，见证新西兰和中国的联繫及发展，愿一切愈来愈好。

 琉  璃